Old Dun Cow - Bellowhead

Some mates and I in a public house

Were playing dominoes last night

When all of a sudden in the pot-man came

With his face all chalky white

«What's up?»

says Brown «Have you seen a ghost?»

«Have you seen your Aunt Mariah?»

«Me Aunt Mariah be blown,» said he

«The bloomin' pub’s on fire!»

Oh, there was Brown, upside down

Knocking back the whiskey on the floor

«Booze, booze,» the firemen cried

As they came knocking at the door

Oh don’t let 'em in 'til it’s all mopped up

Somebody shouted «MacIntyre!»

And we all got blue blind paralytic drunk

When the Old Dun Cow caught fire

Old Johnson rushed to the port wine tub

And gave it just a few hard knocks

He started taking off his pantaloons

Likewise his shoes and socks

«Hold on,» said Tibbs, «If you want to wash your feet

There’s a tub of old ale here

Don’t wash your feet in the port wine tub

When we’ve still got some old stale beer»

Oh, there was Brown, upside down

Knocking back the whiskey on the floor

«Booze, booze,» the firemen cried

As they came knocking at the door

Oh don’t let 'em in 'til it’s all mopped up

Somebody shouted «MacIntyre!»

And we all got blue blind paralytic drunk

When the Old Dun Cow caught fire

Just then there came such an awful crash

Half the bloomin' roof gave way

We were doused with a fireman’s hose

But still we were all gay

So we got some sacks, and some old tin tacks

And we bunged ourselves inside

And we all got drinking good old Scotch

'Til we was bleary-eyed

Oh, there was Brown, upside down

Knocking back the whiskey on the floor

«Booze, booze,» the firemen cried

As they came knocking at the door

Oh don’t let 'em in 'til it’s all mopped up

Somebody shouted «MacIntyre!»

And we all got blue blind paralytic drunk

When the Old Dun Cow caught fire

Fire!

Fire!

Fire!

Fire!

Fire!

Fire!

Fire!

Fire!

And we all got blue blind paralytic drunk

When the Old Dun Cow caught fire

Des potes et moi dans une taverne

Jouaient aux dominos hier soir

Quand tout d'un coup le marmite est venu

Avec son visage tout blanc crayeux

"Quoi de neuf?"

dit Brown "Avez-vous vu un fantôme ?"

"As-tu vu ta tante Mariah ?"

"Moi tante Mariah être soufflé," dit-il

"Le pub fleuri est en feu !"

Oh, il y avait Brown, à l'envers

Faire tomber le whisky par terre

« Alcool, alcool », criaient les pompiers

Alors qu'ils venaient frapper à la porte

Oh ne les laisse pas entrer jusqu'à ce que tout soit nettoyé

Quelqu'un a crié « MacIntyre ! »

Et nous avons tous été ivres paralytiques aveugles bleus

Quand le Old Dun Cow a pris feu

Le vieux Johnson s'est précipité vers le baquet de porto

Et lui a donné juste quelques coups durs

Il a commencé à enlever son pantalon

De même ses chaussures et ses chaussettes

« Attendez », a déclaré Tibbs, « si vous voulez vous laver les pieds

Il y a un pot de vieille bière ici

Ne vous lavez pas les pieds dans le baquet de porto

Quand on a encore de la vieille bière rassis»

Oh, il y avait Brown, à l'envers

Faire tomber le whisky par terre

« Alcool, alcool », criaient les pompiers

Alors qu'ils venaient frapper à la porte

Oh ne les laisse pas entrer jusqu'à ce que tout soit nettoyé

Quelqu'un a crié « MacIntyre ! »

Et nous avons tous été ivres paralytiques aveugles bleus

Quand le Old Dun Cow a pris feu

Juste à ce moment-là, il y a eu un accident si horrible

La moitié du toit fleuri a cédé

Nous avons été aspergés avec un tuyau de pompier

Mais nous étions quand même tous homosexuels

Alors nous avons des sacs et de vieilles punaises

Et nous nous sommes enfermés à l'intérieur

Et nous avons tous bu du bon vieux scotch

Jusqu'à ce que nous ayons les yeux troubles

Oh, il y avait Brown, à l'envers

Faire tomber le whisky par terre

« Alcool, alcool », criaient les pompiers

Alors qu'ils venaient frapper à la porte

Oh ne les laisse pas entrer jusqu'à ce que tout soit nettoyé

Quelqu'un a crié « MacIntyre ! »

Et nous avons tous été ivres paralytiques aveugles bleus

Quand le Old Dun Cow a pris feu

Feu!

Feu!

Feu!

Feu!

Feu!

Feu!

Feu!

Feu!

Et nous avons tous été ivres paralytiques aveugles bleus

Quand le Old Dun Cow a pris feu