Failure On My Lips - Beloved

Under an eclipse of ever-rising feeling

Moving faster through my veins

And bleeding out the sun

That’s beating down our necks

And burning my eyes

If this is a crutch for the weak

Then I am the least of these

So cut off my arms and break my legs

So I don’t feel this anymore

Choking on all of the feeling

That I’m swallowing in

Tasting the failure on my lips

That I’ve lead in

And this is my last chance for survival

A last ditch effort to cure my ache

We’re so vain aren’t we?

We’re so proud and empty

We’re left leaning on our only intrigue

The lies that I’ve told won’t bury us whole

They won’t find us time

This is the end of the story that I can forget

This goes far beyond our loyalties

And we feign as a shield

That’s teeming with guilt and resonance

But we held our heads so high

We have not yet defeated failure

Sous une éclipse de sentiment toujours croissant

Bouger plus vite dans mes veines

Et saignant le soleil

Cela nous martèle le cou

Et me brûle les yeux

Si c'est une béquille pour les faibles

Alors je suis le moindre d'entre eux

Alors coupe-moi les bras et casse-moi les jambes

Alors je ne ressens plus ça

S'étouffer avec tout le sentiment

Que j'avale

Goûter l'échec sur mes lèvres

Que j'ai mené

Et c'est ma dernière chance de survie

Un dernier effort pour guérir ma douleur

Nous sommes si vaniteux, n'est-ce pas ?

Nous sommes si fiers et vides

Nous restons penchés sur notre seule intrigue

Les mensonges que j'ai racontés ne nous enterreront pas tous

Ils ne nous trouveront pas le temps

C'est la fin de l'histoire que je peux oublier

Cela va bien au-delà de nos loyautés

Et nous faisons semblant d'être un bouclier

C'est grouillant de culpabilité et de résonance

Mais nous avons gardé la tête si haute

Nous n'avons pas encore vaincu l'échec