All About Perspectives - Belvedere

The remote control feels like a shotgun,

discharging more nonsense through my head

no solidarity, in what we are and what we see

i want to smash the scream throw away the batteries

The remote control feels like a shotgun,

discharging more nonsense through my head

no solidarity, in what we are and what we see

i want to smash the scream throw away the batteries

tearing apart our minds, directions of our lives

sing if you can relate,

these pictures are not our friends

distorting sensations

pull out the plug take them all away

here’s another season here’s another gag

here’s another sickness to make us react

Don’t change the channel change the medium

the world outside becomes the best escape

don’t change the channel

try to change your mind

take all of the images away

take them all… away

take them all… away

La télécommande ressemble à un fusil de chasse,

décharger plus de bêtises dans ma tête

aucune solidarité, dans ce que nous sommes et ce que nous voyons

je veux écraser le cri, jeter les piles

La télécommande ressemble à un fusil de chasse,

décharger plus de bêtises dans ma tête

aucune solidarité, dans ce que nous sommes et ce que nous voyons

je veux écraser le cri, jeter les piles

déchirant nos esprits, les directions de nos vies

chante si tu peux comprendre,

ces photos ne sont pas nos amis

sensations déformantes

débranchez la prise emmenez-les tous

voici une autre saison voici un autre gag

voici une autre maladie pour nous faire réagir

Ne change pas de chaîne, change de média

le monde extérieur devient la meilleure évasion

ne change pas de chaîne

essayez de changer d'avis

supprimer toutes les images

emportez-les tous… loin

emportez-les tous… loin