
Voici les paroles de la chanson : Breakin' Down , artiste : Ben Harper Avec traduction
Texte original avec traduction
Ben Harper
You dont believe that I love you
And even if that was true
Why just to keep our unhappy home
Im gonna try to pretend that I do But Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
My baby she left me Said she aint comin back around
Im breakin down
And if I thought that it was okay
For a grown man to cry
I would have filled up the whole mighty ocean
When she said goodbye
And Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
You know my baby she left me Said she aint comin back around
Im breakin down
One day you said everything was just right
I dont see how it changed overnight
One day you said everything was so strong
The next day you turn to me and say
Its been wrong all along
Oh and now you wont eve look at me You pass me by in the street and you wont even speak
I never meant to cause you any harm
How could two people start so close
And end up so far
Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
Tu ne crois pas que je t'aime
Et même si c'était vrai
Pourquoi juste garder notre maison malheureuse
Je vais essayer de faire semblant que je mais mais je m'effondre
Je suis en panne
Je suis en panne
Je suis en panne
Mon bébé qu'elle m'a laissé a dit qu'elle ne reviendrait pas
Je suis en panne
Et si je pensais que ça allait
Pour qu'un homme adulte pleure
J'aurais rempli tout le puissant océan
Quand elle a dit au revoir
Et je m'effondre
Je suis en panne
Je suis en panne
Je suis en panne
Tu sais mon bébé, elle m'a laissé, elle a dit qu'elle ne reviendrait pas
Je suis en panne
Un jour tu as dit que tout allait bien
Je ne vois pas comment cela a changé du jour au lendemain
Un jour tu as dit que tout était si fort
Le lendemain, tu te tournes vers moi et dis
Ça s'est trompé tout du long
Oh et maintenant tu ne me regardes même plus Tu me dépasses dans la rue et tu ne parles même plus
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Comment deux personnes pourraient-elles commencer si proches ?
Et finir si loin
Je suis en panne
Je suis en panne
Je suis en panne
Vanessa Da Mata, Ben Harper • 2008
Paula Fuga, Jack Johnson, Ben Harper • 2021
Ben Harper • 2002
Stephen Marley, Ben Harper • 2007
Jovanotti, Ben Harper • 2011
Ben Harper • 2011
Ben Harper • 1999
Ben Harper • 2007
Ben Harper, Ellen Harper • 2013
Ben Harper, Ellen Harper • 2013
Ben Harper • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes