Hurts - Ben Levin

Here’s this Boggling object

A container for your love and your logic

Not enough skull so be cautious

Don’t want your dreams oozing out like a faucet

Losing out now well you lost it

Don’t matter anymore

You’re beyond this

No life no drive just a place in my mind

I return to sometimes when I forget that you died

Dyed hair smell and I rinse with the tide

Till my age shows through like a tree on its side

And the rings around Saturn and the rings to remind

I’m living each day your life at a time

Echo echo echo

Just like catching up on this

Stuff I put aside

Caus it hurts

When I say your name

Sing the song I mad

Think of what you’d say

Talk the night away

Caring for your dad

When he couldn’t walk

Walking hand in hand

In the twilight park

We don’t go there yet

Don’t think it exists

But I think of it

When it’s you I miss

Haven’t had a chance

Fully process yet

Time flying so fast

I can barely grasp

I can’t even track

How much I hold back

Running from the crash

Running from the fact

Seasons full of death

Slow down the attack

Chillin' in the kitchen

Cookin' while I listen

Making fresh pasta

Pouring the ingredients

Laughing at podcasts

Stepping over yoga mats

We’re going on a walk

To the lake after dark

Our favorite spot

Just like catching up on this

Stuff I put aside

Cause it hurts

Voici cet objet ahurissant

Un conteneur pour ton amour et ta logique

Pas assez de crâne alors soyez prudent

Je ne veux pas que tes rêves suintent comme un robinet

Perdre maintenant et bien tu l'as perdu

N'a plus d'importance

Tu es au-delà de ça

Pas de vie, pas de voiture, juste un endroit dans mon esprit

Je reviens parfois quand j'oublie que tu es mort

Les cheveux teints sentent et je rince avec la marée

Jusqu'à ce que mon âge transparaisse comme un arbre sur le côté

Et les anneaux autour de Saturne et les anneaux pour rappeler

Je vis chaque jour ta vie à la fois

écho écho écho

C'est comme rattraper ça

Choses que j'ai mises de côté

Parce que ça fait mal

Quand je dis ton nom

Chante la chanson dont je suis fou

Pensez à ce que vous diriez

Parlez toute la nuit

Prendre soin de votre père

Quand il ne pouvait pas marcher

Marcher main dans la main

Dans le parc du crépuscule

Nous n'y allons pas encore

Je ne pense pas que cela existe

Mais j'y pense

Quand c'est toi qui me manque

Je n'ai pas eu la chance

Entièrement encore traité

Le temps passe si vite

Je peux à peine saisir

Je ne peux même pas suivre

Combien je retiens

Fuyant le crash

Fuyant le fait

Des saisons pleines de morts

Ralentir l'attaque

Chillin' dans la cuisine

Cuisiner pendant que j'écoute

Faire des pâtes fraîches

Verser les ingrédients

Rire des podcasts

Enjamber des tapis de yoga

Nous allons nous promener

Vers le lac après la tombée de la nuit

Notre endroit préféré

C'est comme rattraper ça

Choses que j'ai mises de côté

Parce que ça fait mal