Benden İçerde -

(Sevsem de, sevmesem de

Bilsem de, bilmesem de

Görsem de görmesen de

Bir ben var benden içer'de

Ben yâre aşk eylerim

Aşk ile meşk eylerim

Dosta selam ederim

Bir ben var benden içer'de)

İşte buyum, biraz kirli huyum

Duydukların benim ekmeğim suyum

Kendimle kavgam bitmiyor her dem

Velakin an bu andır, dem de bu dem

Yıllar geçti yaşımdan, bu dertli başımdan

Hakikat aşkından olageldim aşımdan

Günle savaştan gecemle barıştan

Kopamam baş koyduğum bu tatlı telaştan

Bana diyorlar ki: «Derin değil basit yaz.»

Dipsiz kuyudayken neyleyim?

Anlat biraz!

Ey dost, elini ver namerde rağmen

Akarken dilimden söz doğar kalpten

Miskin Miraç esirgeme sözün'

Kalbin aynan gördüğün özün

Dert hüzün gülmüyorsa yüzün

Sevin, korkma, sabret baharı, var güzün

Sevsem de, sevmesem de

Bilsem de, bilmesem de

Görsem de görmesen de

Bir ben var benden içer'de

Ben yâre aşk eylerim

Aşk ile meşk eylerim

Dosta selam ederim

Bir ben var benden içer'de

Sevsem de, sevmesem de

Bilsem de, bilmesem de

Görsem de görmesen de

Bir ben var benden içer'de

Ben yâre aşk eylerim

Aşk ile meşk eylerim

Dosta selam ederim

Bir ben var benden içer'de

Gün geçmiyor ki düşmeden hayretlere

Her yarın gebe kurduğum hayallere

Yepyeni bir Dünya gelmeyecek, bekleme

Fakat yeni bir sen mümkün gelirsen kendine

Her tarafta suç, her bir yan itiş kakış

Kötülük bir salgın sanki ödüllü bir yarış

Aydınlıklar kalbimden saçılır sözlerimle

Pirim «Hu» der benden diker nakış nakış

Hay’dan gelen Hu’ya cümle alem duya

Kanamışım suya, ver bi' tas bu kula

İçem içem kanam ab-ı hayata doyam

Huzuruna duram, kıyama doğrulam

Gözlerine bakıp, sözlerine dalıp

Seyrine kapılıp, keşfedem alemi

Yoluna katılıp, peşine takılıp

Dergâhına varıp seyredem alemi

Sevsem de, sevmesem de

Bilsem de, bilmesem de

Görsem de görmesen de

Bir ben var benden içer'de

Ben yâre aşk eylerim

Aşk ile meşk eylerim

Dosta selam ederim

Bir ben var benden içer'de

Sevsem de, sevmesem de

Bilsem de, bilmesem de

Görsem de görmesen de

Bir ben var benden içer'de

Ben yâre aşk eylerim

Aşk ile meşk eylerim

Dosta selam ederim

(Que ça me plaise ou non

Que je sache ou non

Que je le voie ou pas

Il n'y a qu'un moi qui boit de moi

Je suis amoureux

je m'amuse avec amour

saluer un ami

Il y a un moi, il boit de moi)

Me voilà un peu sale

Ce que tu entends c'est mon pain, mon eau

Mon combat avec moi-même ne s'arrête pas à tout moment

Velakin, c'est le moment, c'est le moment

Les années ont passé mon âge, cette tête troublée

Je n'ai plus d'amour pour la vérité

De la guerre avec le jour, de la paix avec ma nuit

Je ne peux pas rompre avec cette douce ruée

Ils me disent : « Écrivez simple, pas profond.

Que dois-je faire quand je suis dans le gouffre sans fond ?

Dis-moi un peu !

Ô ami, tends la main malgré les ingrats

En coulant de ma langue, les mots naissent du coeur

"Miskin Mirac, ta parole de miséricorde"

Votre cœur est le miroir de vous-même que vous voyez

Si la tristesse ne sourit pas, ton visage

Réjouis-toi, n'aie pas peur, sois patient printemps, il y a l'automne

Que ça me plaise ou non

Que je sache ou non

Que je le voie ou pas

Il n'y a qu'un moi qui boit de moi

Je suis amoureux

je m'amuse avec amour

saluer un ami

Il n'y a qu'un moi qui boit de moi

Que ça me plaise ou non

Que je sache ou non

Que je le voie ou pas

Il n'y a qu'un moi qui boit de moi

Je suis amoureux

je m'amuse avec amour

saluer un ami

Il n'y a qu'un moi qui boit de moi

Pas un jour ne passe sans tomber dans l'émerveillement.

Aux rêves que je conçois chaque demain

Un tout nouveau monde ne viendra pas, n'attendez pas

Mais si un nouveau toi devient possible

Le crime tout autour, chaque bagarre latérale

Le mal est comme une peste, une course victorieuse

Les lumières brillent de mon cœur avec mes mots

Pirim dit "Hu" et coud de moi

Écoutez une phrase de Hay à Hu

J'ai saigné jusqu'à l'eau, donne une pierre à cette oreille

Je boirai, je saignerai, je suis plein de vie

Je me tiendrai dans ta paix, je resterai ferme

Regarder dans tes yeux et fixer tes mots

Laissons-nous embarquer dans son cours et découvrons le monde

Rejoignez son chemin et suivez-la

Je peux aller au lodge et regarder le monde

Que ça me plaise ou non

Que je sache ou non

Que je le voie ou pas

Il n'y a qu'un moi qui boit de moi

Je suis amoureux

je m'amuse avec amour

saluer un ami

Il n'y a qu'un moi qui boit de moi

Que ça me plaise ou non

Que je sache ou non

Que je le voie ou pas

Il n'y a qu'un moi qui boit de moi

Je suis amoureux

je m'amuse avec amour

saluer un ami