Can't Keep It Inside - Benedict Cumberbatch

And there’s nothing I could say that you haven’t heard,

But I’ll sing you love songs till the day I die,

The way I’m feeling,

I can’t keep it inside.

I sing a sweet serenade whenever you’re feeling sad,

And a lullaby each night before you go to bed,

I’ll sing to you for the rest of your life,

The way I’m feeling,

I can’t keep it inside.

No, I can’t keep it inside.

Et il n'y a rien que je puisse dire que vous n'ayez pas entendu,

Mais je te chanterai des chansons d'amour jusqu'au jour de ma mort,

La façon dont je me sens,

Je ne peux pas le garder à l'intérieur.

Je chante une douce sérénade chaque fois que tu te sens triste,

Et une berceuse chaque soir avant d'aller au lit,

Je chanterai pour toi pour le reste de ta vie,

La façon dont je me sens,

Je ne peux pas le garder à l'intérieur.

Non, je ne peux pas le garder à l'intérieur.