Malcolm X - Beni

Salaam Aleikum

Sim, senho!

Como se sentem?

Bem, senhor!

Quem queremos ouvir?

Malcolm Xis

Devemos trazê-lo aqui?

Sim!

Sim, vamos trazê-lo aqui.

Então vamos ouvir nosso ministro Malcolm Xis.

Vamos recebê-lo com uma salva de palmas…

Eu sou o negro que você não quer ver na TV

Então me enforque como em Mississippi

Eu sou o negro vadio invadindo

E essa falsa liberdade de 88 eu desconfio

Erradicar nossa raça, sugar nossa cultura

Esse racismo insistido na sua censura

O negro quer respeito, mesmo por sangue eu digo

Meu medo não é morrer, mais uma morte é sem sentido

As ruas me querem longe, ser um negro iludido

As ruas me veem como mal, verdadeiro bandido

E se parar de lutar se para de viver

Eu tenho muito pra falar, estou disposto a morrer

E quem luta morre de forma bruta e violenta

Somos a maioria injusta andando de forma lenta

Tratamento igual perante a lei não existe

Tratamento igual perante a lei não existe

A nossa luta é essa

Olha a nossa história, nós já sofremos a beça

Todos querem ser felizes e o respeito é a peça

A chave mestra, eu vejo mano parando

Eu vejo mano ficando só na promessa

Nós tentaremos concorrer a um trabalho decente

Queremos ter perspectiva de vida crescente

Parabéns pro provo negro, raça resistente

Pois nem mesmo com todo esse ferro acorrentaram a gente

Muitas lutas e chibatas, e o sangue fervente

É muita história pra contar, mais um sobrevivente

Então coloque o seu capuz e pegue sua tocha

Vem atrás desse negro que de tu não gosta

Pegue sua corda e reúna a sua corja

Venha atrás desses negros seus racistas idiotas

Racistas otários nos deixem em paz

Racistas otários nos deixem em paz

Salam Aleikoum

Oui Monsieur!

Comment vous sentez-vous?

Eh bien monsieur!

Qui veut-on entendre ?

Malcom Xis

Doit-on l'amener ici ?

Oui!

Oui, amenons-le ici.

Écoutons donc notre ministre Malcolm Xis.

Nous vous accueillons par une salve d'applaudissements…

Je suis le noir que tu ne veux pas voir à la télé

Alors accroche-moi comme dans le Mississippi

Je suis le noir errant qui envahit

Et cette fausse liberté de 88, je soupçonne

Éradiquer notre race, sucer notre culture

Ce racisme a insisté sur sa censure

Le noir veut le respect, même pour le sang je dis

Ma peur n'est pas de mourir, une mort de plus n'a pas de sens

Les rues veulent que je parte, que je sois un noir trompé

Les rues me voient comme un mal, un vrai voleur

Et si arrêter de combattre si cesser de vivre

J'ai beaucoup à dire, je suis prêt à mourir

Et celui qui se bat meurt de manière brutale et violente

Nous sommes la majorité injuste marchant lentement

L'égalité de traitement devant la loi n'existe pas

L'égalité de traitement devant la loi n'existe pas

C'est notre combat

Regarde notre histoire, on a déjà eu le mal de tête

Tout le monde veut être heureux et le respect est la partie

La clé principale, je vois mon frère s'arrêter

Je vois mon frère rester seul dans la promesse

Nous essaierons de concourir pour un travail décent

Nous voulons avoir une perspective de vie croissante

Félicitations à la race noire, race résistante

Parce que même avec tout ce fer, ils nous ont enchaînés

Beaucoup de bagarres et de coups de fouet, et le sang bouillant

C'est beaucoup d'histoire à raconter, un autre survivant

Alors mets ta cagoule et prends ta torche

Viens après cet homme noir que tu n'aimes pas

Prenez votre corde et rassemblez votre groupe

Venez après ces négros, vous les idiots racistes

Les ventouses racistes nous laissent tranquilles

Les ventouses racistes nous laissent tranquilles