Passatempo - Beni

Passatempo - Beni

  • Année de sortie: 2015
  • Langue: portugais
  • Durée: 3:44

Voici les paroles de la chanson : Passatempo , artiste : Beni Avec traduction

Paroles : Passatempo "

Texte original avec traduction

Passatempo

Beni

Texte original

I feel that we should take the time

Express whats in our hearts and mind

I know we have many things to say

We shouldn’t waste another day

Why don’t we give love a chance

Bring back into our romance

The things we hold so close, my dear

Understanding, closeness, fears

Vários lugares, diferente olhares

O tempo passa e são diferentes ares, diferentes pares

O nosso é como tara, como um amor incomum

Como se nós dois fossemos apenas um

Ao ponto de ficarmos loucos por motivos fortes

Xingamos por motivos fracos, mas a causa é nobre

Mas cada caso é uma sorte

Fazemos o possível e o impossível pra tá tudo nos conformes

Mas às vezes vem os problemas, os dilemas

Os esquemas, os sistemas, atitudes extremas

Mas que renda-se a resolvê-los

Muito fácil julgar e essa aí é um pesadelo, é difícil detê-los

Acorda, respira, não gastaremos um dia

Pegue aqui na minha mão que eu te levo na calmaria

Sem ironia, você e sua magia

Eu quero você todo dia

Eu quero você toda minha

I feel that we should take the time

Express whats in our hearts and mind

I know we have many things to say

We shouldn’t waste another day

Why don’t we give love a chance

Bring back into our romance

The things we hold so close, my dear

Understanding, closeness, fears

Então não me coloque em cheque entre o trampo ou você

Luto porque quero os dois e se escolhe um dos dois vou perder

Eu sei que às vezes cansa, mas temos que entender

O que pode ser bom pra mim pode ser bom pra você

Eu to aqui de coração, pés no chão, nuca voando

Tanta coisa pra dizer às vezes me pego falando

Às vezes me pego pensando, eu e você contra o mundo

São contras, são contas, são sujos, eles são imundos

Eu quero uma paz que não se acha em um segundo

Uma casa no Catete com um canil nos fundos

Eu quero recitar poesias de vagabundo

Emplacar como canções do submundos

Gata, eu não estou contra eu estou à seu favor

Gata, não quero afronta, só provar o meu valor

Gata, cheguei aqui acho que sou merecedor

Gata, time que ganha não se mexe, então não mexe

I feel that we should take the time

Express whats in our hearts and mind

I know we have many things to say

We shouldn’t waste another day

Why don’t we give love a chance

Bring back into our romance

The things we hold so close, my dear

Understanding, closeness, fears

Traduction de la chanson

Je pense qu'il faut prendre le temps

Exprimer ce qu'il y a dans nos cœurs et nos esprits

Je sais que nous avons beaucoup de choses à dire

Nous ne devrions pas perdre un jour de plus

Pourquoi ne donnons-nous pas une chance à l'amour

Ramener dans notre romance

Les choses que nous tenons si proches, ma chère

Compréhension, proximité, peurs

Différents lieux, différents regards

Le temps passe et il y a des airs différents, des paires différentes

Le nôtre est comme tara, comme un amour insolite

Comme si nous deux n'étions qu'un

Au point de devenir fou pour de fortes raisons

Nous maudissons pour de faibles raisons, mais la cause est noble

Mais chaque cas est chanceux

Nous faisons le possible et l'impossible pour nous assurer que tout est en ordre

Mais parfois, il y a des problèmes, des dilemmes

Les schémas, les systèmes, les attitudes extrêmes

Mais abandonnez-vous pour les résoudre

Très facile à juger et celui-ci est un cauchemar, il est difficile de les arrêter

Réveillez-vous, respirez, nous ne passerons pas une journée

Prends ma main ici et je t'emmènerai dans le calme

Pas d'ironie, toi et ta magie

Je te veux tous les jours

Je te veux tout à moi

Je pense qu'il faut prendre le temps

Exprimer ce qu'il y a dans nos cœurs et nos esprits

Je sais que nous avons beaucoup de choses à dire

Nous ne devrions pas perdre un jour de plus

Pourquoi ne donnons-nous pas une chance à l'amour

Ramener dans notre romance

Les choses que nous tenons si proches, ma chère

Compréhension, proximité, peurs

Alors ne me regarde pas entre le travail ou toi

Je me bats parce que je veux les deux et si je choisis l'un des deux je perdrai

Je sais que parfois ça fatigue, mais il faut comprendre

Ce qui peut être bon pour moi peut être bon pour toi

Je suis là par cœur, les pieds sur terre, l'arrière de ma tête qui vole

Tellement de choses à dire parfois je me surprends à parler

Parfois je me surprends à penser toi et moi contre le monde

Ce sont des cons, ce sont des factures, ils sont sales, ils sont sales

Je veux une paix qui ne se trouve pas en une seconde

Une maison à Catete avec un chenil à l'arrière

Je veux réciter de la poésie de clochard

Enregistrer en tant que chansons de la pègre

Bébé, je ne suis pas contre, je suis pour toi

Bébé, je ne veux pas d'affront, juste prouver ma valeur

Bébé, je suis arrivé ici, je pense que je suis digne

Bébé, l'équipe qui gagne ne bouge pas, alors ne bouge pas

Je pense qu'il faut prendre le temps

Exprimer ce qu'il y a dans nos cœurs et nos esprits

Je sais que nous avons beaucoup de choses à dire

Nous ne devrions pas perdre un jour de plus

Pourquoi ne donnons-nous pas une chance à l'amour

Ramener dans notre romance

Les choses que nous tenons si proches, ma chère

Compréhension, proximité, peurs

Autres chansons de l'artiste :

4

It's A Bubble

Beni, Sean deLear, Turbotito • 2010

5

Intro

Beni • 2018

7

Last Night

Beni, Prince Terrence • 2010

9

Hana

Beni • 2013

12

Kanade

Beni • 2014

14

Aiuta

Beni • 2014

15

Ti Amo

Beni • 2014

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes