Into Dreams - BENN

Bring me your light and I’ll trade you my dark

Secrets and lies;

fabrications of heart

We feel so small when we look to the stars

We pick out stars that we’d like to die on

Hoping, praying to the stars

Can’t you see how wondrous we are?

And you’re somewhere down there

Can’t climb up

And you were my King and I was your Queen

And we ruled a world;

poorer than poorer can be

But I smiled when I died

Safe in the knowledge the life that I left was a lie

Oh it’s not fair we allow them to live

They never once thought of us as their kin

All of them wait on the edge of the hill

Poisonous statues, succumb to the winds

Hoping, praying to the stars

Can’t you see how wondrous we are?

And you’re somewhere down there

Can’t climb up

And you were my King and I was your Queen

And we ruled a world;

poorer than poorer can be

But I smiled when I died

Safe in the knowledge the life that I left was a lie

It’s only a dream

And I am your King

And I am your King, and you were my Queen

And we ruled the world;

darker than darker could be

(Is this just a dream?)

Apporte-moi ta lumière et je t'échangerai mon obscurité

Secrets et mensonges ;

fabrications de cœur

Nous nous sentons si petits quand nous regardons les étoiles

Nous choisissons des étoiles sur lesquelles nous aimerions mourir

Espérant, priant les étoiles

Ne voyez-vous pas à quel point nous sommes merveilleux ?

Et tu es quelque part là-bas

Ne peut pas monter

Et tu étais mon Roi et j'étais ta Reine

Et nous avons gouverné un monde ;

plus pauvre que plus pauvre peut être

Mais j'ai souri quand je suis mort

En sécurité en sachant que la vie que j'ai laissée était un mensonge

Oh ce n'est pas juste nous leur permettons de vivre

Ils n'ont jamais pensé à nous comme à leurs parents

Tous attendent au bord de la colline

Statues vénéneuses, succombez aux vents

Espérant, priant les étoiles

Ne voyez-vous pas à quel point nous sommes merveilleux ?

Et tu es quelque part là-bas

Ne peut pas monter

Et tu étais mon Roi et j'étais ta Reine

Et nous avons gouverné un monde ;

plus pauvre que plus pauvre peut être

Mais j'ai souri quand je suis mort

En sécurité en sachant que la vie que j'ai laissée était un mensonge

C'est seulement un rêve

Et je suis ton roi

Et je suis ton Roi, et tu étais ma Reine

Et nous gouvernions le monde ;

plus sombre que plus sombre pourrait être

(Est-ce juste un rêve ?)