Met Jou Wil Ik Leven - Benny Neyman

'n Gevecht voor het leven

Twee onzekere mensen

Twee onstuimige harten

In het felst van de strijd

'n pakket idealen

En een koffer vol wensen

En de twijfel speelt parten

Maar hun hart is bereid

Want met jou wil ik leven

Da’s gewoonweg een feit

En ik heb maar een leven

Dus geen zeeen van tijd

Alles zal ik je geven

Ben tot alles bereid

'k Neem jouw angst en problemen

Jouw humeur bij het ontbijt

Want met jou wil ik leven

Tot het leven ons scheidt

Twee dezelfde gedachten

Twee gelijke akkoorden

Een gesprek zonder woorden

Oog in oog met elkaar

Misschien blijven we dromen

Wordt ons alles ontnomen

Maar een mens mag vertrouwen

Dus dat doe ik dan maar

Want met jou wil ik leven

Da’s gewoonweg een feit

En ik heb maar een leven

Dus geen zeeen van tijd

Alles zal ik je geven

Ben tot alles bereid

'k Neem jouw angst en problemen

Jouw humeur bij het ontbijt

Want met jou wil ik leven

Tot het leven ons scheidt

'k Neem jouw angst en problemen

Jouw humeur bij het ontbijt

Want met jou wil ik leven

Tot het leven ons scheidt

Un combat pour la vie

Deux personnes peu sûres

Deux coeurs fringants

Dans la plus féroce des batailles

un ensemble d'idéaux

Et une valise pleine de souhaits

Et le doute joue des tours

Mais leurs cœurs sont prêts

Parce que je veux vivre avec toi

C'est simplement un fait

Et je n'ai qu'une seule vie

Donc pas de mers de temps

je te donnerai tout

Soyez prêt à tout

Je prends ta peur et tes problèmes

Votre humeur au petit déjeuner

Parce que je veux vivre avec toi

Jusqu'à ce que la vie nous sépare

Deux mêmes pensées

Deux accords égaux

Une conversation sans paroles

Face à face les uns avec les autres

Peut-être continuons-nous à rêver

Tout nous sera enlevé

Mais on peut faire confiance

Alors c'est ce que je vais faire

Parce que je veux vivre avec toi

C'est simplement un fait

Et je n'ai qu'une seule vie

Donc pas de mers de temps

je te donnerai tout

Soyez prêt à tout

Je prends ta peur et tes problèmes

Votre humeur au petit déjeuner

Parce que je veux vivre avec toi

Jusqu'à ce que la vie nous sépare

Je prends ta peur et tes problèmes

Votre humeur au petit déjeuner

Parce que je veux vivre avec toi

Jusqu'à ce que la vie nous sépare