Triggering Back - Benoît Pioulard

Letting go the days we knew when others fell before you

Half a statue carved in ochre

Let’s we forget our will is a broken one, oh honey

Deep resonation signs our declension

Some hesitation bears ready mention

Turn off the station to multiply the tension, darling

I found a way to set aside the fact that I adore your

Laundry lists and long promenades

With haunting kisses and passing the days, honeychild

Signed and sealed and in this sound we hear the memory dying

Wondering if we paid attention

Would we have seen our proper ascension day

Oh there’s no way

Lâcher prise les jours que nous connaissions où d'autres sont tombés avant vous

Une demi-statue sculptée dans l'ocre

Oublions que notre volonté est brisée, oh chéri

La résonance profonde signe notre déclinaison

Quelques hésitations méritent d'être mentionnées

Éteignez la station pour multiplier la tension, chérie

J'ai trouvé un moyen de mettre de côté le fait que j'adore votre

Listes de lessive et longues promenades

Avec des baisers obsédants et les jours qui passent, mon chéri

Signé et scellé et dans ce son, nous entendons la mémoire mourir

Je me demande si nous avons fait attention

Aurions-nous vu notre propre jour d'ascension

Oh, il n'y a aucun moyen