Voici les paroles de la chanson : Portrait chinois , artiste : Bense Avec traduction
Texte original avec traduction
Bense
Si c’est une ville, c’est Paris
Si c’est Paris, c’est en Vespa
Si c’est en Vespa c’est la nuit qu'à Paris
Je rentre chez moi
J’ai chanté, j’ai dansé
Joué à la cigale tout l'été
Et l’automne, débarqué, dépourvu j’ai vendu
Mes harmonicas et mes vents
Mes Dominique A et Montand
Un portrait chinois pour le nouvel an…
Si c’est une ville, c’est Paris
Si c’est Paris, c’est en Vespa
Si c’est en Vespa c’est la nuit qu'à Paris
Je rentre chez moi
Si c’est un mois: Avril et si En avril il fait un peu froid
Le froid aura peut-être une fille
Si c’est une fille, elle est pour moi
Puis j’ai vu du pays
Au gré des voyages m' enquis
Chez mes mies, mes amis
Du sens de la vie
Ainsi passai-je les deux ans
Qui me séparent de moi, maintenant
Mon portrait chinois fête le printemps
Si c’est une ville, c’est Paris
Si c’est Paris, c’est en Vespa
Si c’est en Vespa c’est la nuit qu'à Paris
Je rentre chez moi
Si c’est un mois: Avril et si En avril il fait un peu froid
Le froid aura peut-être une fille
Si c’est une fille, elle est pour moi
Hé toi,
Même si t’es née l’année du rat
Sourie moi…
Sourie ouais sourie moi si Tu aimes une ville c’est Paris
Si tu aimes Paris en Vespa
Rentrons en Vespa cette nuit
J’te tire ton portrait chez moi
Si c’est une ville, c’est Paris
Si c’est Paris c’est en Vespa
Si c’est en Vespa c’est la nuit qu' à Paris tu rentres chez moi
Si c’est une ville c’est Paris
Si c’est Paris c’est en Vespa
Si c’est en Vespa c’est la nuit
Qu'à Paris je fais n’importe quoi
Si c’est un mois: Avril et si En avril il fait un peu froid
Le froid aura peut-être une fille
Si c’est une fille elle est pour moi
Si c’est une fille elle est pour moi
Ouais ouais ouais elle est pour moi
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes