Chocolate Wings - Bent

I see you in the sky

A million miles away

I’d love to fly right up to you

See your beautiful star, close up

A star like yours is one in a million

One of those very special things

But if I’m to get to see this beautiful thing so close

I need my chocolate wings

I need my chocolate wings

To fly up to your stars

Give me my chocolate wings

Or our love won’t go too far, go too far…

But you won’t give me these things that I need

Yet I’d do anything for you

I’ve waited so long for this moment to come

I think it’s time, don’t you?

So if you don’t let me see your guiding light

That star that shines so bright

I guess somebody else just might

I guess, my darling, this is goodnight…

Je te vois dans le ciel

À un million de milles

J'aimerais voler jusqu'à toi

Voir votre belle étoile, gros plan

Une étoile comme la vôtre est une sur un million

Une de ces choses très spéciales

Mais si je veux voir cette belle chose de si près

J'ai besoin de mes ailes en chocolat

J'ai besoin de mes ailes en chocolat

Pour voler vers vos étoiles

Donne-moi mes ailes en chocolat

Ou notre amour n'ira pas trop loin, n'ira pas trop loin...

Mais tu ne me donneras pas ces choses dont j'ai besoin

Pourtant, je ferais n'importe quoi pour toi

J'ai attendu si longtemps que ce moment vienne

Je pense qu'il est temps, pas vous ?

Donc si tu ne me laisses pas voir ton phare

Cette étoile qui brille si fort

Je suppose que quelqu'un d'autre pourrait bien

Je suppose, ma chérie, c'est bonne nuit...