Flügel -

So ohne dich, was bin ich,

was bin ich so ohne dich.

Ein Flügel nur, ohne dich,

ohne dich, ja einer nur.

Ein Flügel nur, der nicht fliegt

der ohne Sinn herumliegt.

Denn das er fliegt

und es mal tut,

den ander’n Flügel noch dazu,

den ander’n Flügel noch dazu.

So ohne mich, was bist du,

was bist du so ohne mich.

Ein Flügel nur ohne mich,

ohne mich, ja einer nur.

Ein Flügel nur, der nicht fliegt

der ohne Sinn herumliegt.

Denn das er fliegt

und es mal tut,

den andern' Flügel noch dazu,

den andern' Flügel noch dazu.

Refrain:

Zwei Flügel sind ein schöner Vogel

und auf dem Wind ein weiter Flug.

Zwei Flügel fliegen ohne Mogel

und sind sich wohl genug,

und sind sich wohl genug.

So ohne dich, was bin ich,

was bin ich so ohne dich.

Ein Flügel nur, ohne dich,

ohne dich, ja einer nur.

Ein Flügel nur, der nicht fliegt

der ohne Sinn herumliegt.

Denn das er fliegt

und es mal tut,

den andern' Flügel noch dazu,

den andern' Flügel noch dazu.

Refrain

Alors sans toi que suis-je

que suis-je sans toi.

Une aile sans toi

sans toi, oui un seul.

Juste une aile qui ne vole pas

traîner sans signification.

Parce qu'il vole

et ça le fait

l'autre aile aussi,

l'autre aile aussi.

Alors sans moi, qu'est-ce que tu es

qu'est-ce que tu es sans moi.

Une aile sans moi

sans moi, oui un seul.

Juste une aile qui ne vole pas

traîner sans signification.

Parce qu'il vole

et ça le fait

l'autre aile aussi,

l'autre aile aussi.

S'abstenir:

Deux ailes est un bel oiseau

et sur le vent un vol lointain.

Deux ailes volent sans tricher

et sont suffisamment à l'aise

et sont suffisamment confortables.

Alors sans toi que suis-je

que suis-je sans toi.

Une aile sans toi

sans toi, oui un seul.

Juste une aile qui ne vole pas

traîner sans signification.

Parce qu'il vole

et ça le fait

l'autre aile aussi,

l'autre aile aussi.

s'abstenir