Send Me to the End - Berman

dim the lights

and let the candles live

you and i

and nothing more to give

i’ve been stagnant

dwelling all alone

covering the cornerstone

send me to the end

i won’t look back again

turn myself to salt among the sand

send me to the end

with open arms and nails in hand

even if they never understand

send me to the end

swallow pride

and push myself aside

break the tide

pray it does it’s worst

i’ve been complacent

satisfied with pavement

founded with no room to grow

dim the lights

and let the fire burn my eyes

'til i see a face the darker world denies

tamiser les lumières

et laisse vivre les bougies

vous et moi

et rien de plus à donner

j'ai stagné

habiter tout seul

couvrant la pierre angulaire

envoie-moi jusqu'à la fin

je ne regarderai plus en arrière

me transformer en sel parmi le sable

envoie-moi jusqu'à la fin

les bras ouverts et les ongles à la main

même s'ils ne comprennent jamais

envoie-moi jusqu'à la fin

ravaler la fierté

et me mettre de côté

briser la marée

priez pour que ce soit le pire

j'ai été complaisant

satisfait de la chaussée

fondée sans possibilité de croissance

tamiser les lumières

et laisse le feu me brûler les yeux

Jusqu'à ce que je voie un visage que le monde plus sombre nie