Tight - Berman

In You, I feel so safe and sure, in You,

I feel all that is pure, in me,

There’s nothing I can give in me,

No worthy life can I live

But in Your arms I feel so tight,

Please don’t leave me day or night,

In Your arms I feel so tight,

Everything else is empty,

In You, I find my hiding place,

Where I can always see Your face, in me,

There’s nothing I can do, in me,

There’s nothing I can give to You,

Everything else is empty,

In Your arms I feel so tight

En toi, je me sens si sûr et sûr, en toi,

Je ressens tout ce qui est pur en moi,

Il n'y a rien que je puisse donner en moi,

Je ne peux vivre aucune vie digne

Mais dans tes bras je me sens si serré,

S'il vous plaît, ne me quittez ni le jour ni la nuit,

Dans tes bras je me sens si serré,

Tout le reste est vide,

En toi, je trouve ma cachette,

Où je peux toujours voir ton visage, en moi,

Il n'y a rien que je puisse faire, en moi,

Il n'y a rien que je puisse te donner,

Tout le reste est vide,

Dans tes bras je me sens si serré