Smile - Bernard Butler

Don’t hold your pain

In the cracks in your face

Remember those lines

Will reflect your whole life

You don’t look the same

When your heart is tame

And what’s in your hand?

Tell me what’s in your hand?

Spare a thought

For something I’ve been taught

You won’t get far

Keeping me awake

So smile

Just smile

And then sing this song

Without a care anywhere

I will care for you in every way

I will share every day

Stoned despair

Just leaves our minds unaware

Until we sing this song

Without a care anywhere

I will care for you in every way

I will share every day

You’re too smart for me to take

Just don’t despair

Sugar, land is near

Could we walk for miles

Without the faintest smile?

Just smile

Just smile

Smile

Smile

Ne retiens pas ta douleur

Dans les fissures de ton visage

Rappelez-vous ces lignes

Reflétera toute ta vie

Tu n'as plus la même apparence

Quand ton cœur est apprivoisé

Et qu'y a-t-il dans votre main ?

Dis-moi ce qu'il y a dans ta main ?

Épargnez-vous une pensée

Pour quelque chose que j'ai appris

Tu n'iras pas loin

Me tenir éveillé

Alors souris

Souriez simplement

Et puis chanter cette chanson

Sans soins nulle part

Je prendrai soin de toi de toutes les manières

Je partagerai chaque jour

Désespoir lapidé

Laisse juste nos esprits inconscients

Jusqu'à ce que nous chantions cette chanson

Sans soins nulle part

Je prendrai soin de toi de toutes les manières

Je partagerai chaque jour

Tu es trop intelligent pour que je prenne

Ne désespérez pas

Sucre, la terre est proche

Pourrions-nous marcher des kilomètres

Sans le moindre sourire ?

Souriez simplement

Souriez simplement

Le sourire

Le sourire