Sleep Mode - Bernard Park

Hangul

눈이 떠지고

그대로 돌아 누웠을 때

넌 보이지 않고

난 다시 눈을 감고

꿈 속에서는

널 볼 수 있기는 하니까

난 일어나지 못해

이 망할 놈의 침대

매일같이

걸려오는 전화마다

끊길 때까지 난

절대 받지 않아

미친듯이

울려대는 문자마다

위로하는 말

지겨운 그 말

Leave me alone

내버려둬

그 누구도

손을 뻗어도

날 일으킬 수 없어

Let it go

내버려둬

그 어떤 말로

위로해봐도

지금 난 필요 없어

오늘도 난

이불 안에 있어

해가 저물 때까지

내 위치는 똑같지

만약에

진짜 만약에 말야

네가 돌아온다면

또 다른 얘길 거야

매일같이

걸려오는 전화마다

혹시 너일까 봐

기대하겠지 난

미친듯이

울려대는 문자마다

너는 아니야

네가 아니야

Leave me alone

내버려둬

그 누구도

손을 뻗어도

날 일으킬 수 없어

Let it go

내버려둬

그 어떤 말로

위로해봐도

지금 난 필요 없어

Leave me alone

Let it go

Leave me alone

내버려둬

그 어떤 말로

위로해봐도

지금 난 필요 없어

HANGÛL

les yeux ouverts

Quand je m'allonge

tu ne peux pas voir

je referme les yeux

dans un rêve

Parce que je peux te voir

je ne peux pas me réveiller

ce putain de lit

tous les jours

à chaque appel entrant

Jusqu'à ce que je coupe

ne l'obtiens jamais

comme si on était fou

chaque lettre qui sonne

mots de réconfort

ces mots ennuyeux

Laisse-moi tranquille

Laisser seul

personne

Même si je tends la main

ne peux pas me lever

Laisser aller

Laisser seul

dans n'importe quel mot

Même si j'essaie de te réconforter

maintenant je n'ai plus besoin

Aujourd'hui aussi je

dans la couverture

jusqu'à ce que le soleil se couche

ma position est la même

Si la

vraiment et si

si tu reviens

je vais te raconter une autre histoire

tous les jours

à chaque appel entrant

je me demande si c'est toi

je vais attendre

comme si on était fou

chaque lettre qui sonne

tu n'es pas

pas toi

Laisse-moi tranquille

Laisser seul

personne

Même si je tends la main

ne peux pas me lever

Laisser aller

Laisser seul

dans n'importe quel mot

Même si j'essaie de te réconforter

maintenant je n'ai plus besoin

Laisse-moi tranquille

Laisser aller

Laisse-moi tranquille

Laisser seul

dans n'importe quel mot

Même si j'essaie de te réconforter

maintenant je n'ai plus besoin