
Voici les paroles de la chanson : Sei proprio tu , artiste : Bernardo Lafonte Avec traduction
Texte original avec traduction
Bernardo Lafonte
Notti bianche da sfangare
Solo un piatto per mangiare
Lei la belva, io la preda da sbranare
Il telefono che suona
L’ansia cresce, non perdona
Come sete in un deserto, mi divora
Forse sbagliando o forse no
È l’odio o l’amore che vincerà tra noi?
Forse ho sognato, forse no
I passi suoi, la porta aperta
Tu, sei proprio tu
Non ci speravo più
Non ci credevo più
Sei proprio tu
Che importa, no
Non dire niente mai
Quello che conta, sai
È ritrovarsi
Sottile contesa
Fa male l’attesa
Tu, sei proprio tu
Non ci speravo più
Non ci credevo più
Sei proprio tu
Mio Dio però
La voglia che mi assale
Mi scava dentro, sai
E so che non vivrei
Senza di te
Com'è bella la mia donna
Il risveglio non più amaro
Anche il sole, ormai straniero
Ora ritorna
Prima quiete poi tempesta
La stagione dell’amore
Sconvolgente sensazione
Tu, sei proprio tu
Non ci speravo più
Non ci credevo più
Sei proprio tu
Che importa, no
Non dire niente mai
Quello che conta, sai
Tu, sei proprio tu
Non ci speravo più
Non ci credevo più
Sei proprio tu
Mio Dio però
La voglia che mi assale
Mi scava dentro, sai
Tu, sei proprio tu
Non ci speravo più
Non ci credevo più
Sei proprio tu
Che importa, no
Non dire niente mai
Quello che conta, sai…
Nuits blanches à contrebande
Juste une assiette à manger
Elle est la bête, je suis la proie à déchirer
Le téléphone qui sonne
L'anxiété grandit, elle ne pardonne pas
Comme la soif dans un désert, ça me dévore
Peut-être tort ou peut-être pas
Est-ce la haine ou l'amour qui gagnera entre nous ?
Peut-être que j'ai rêvé, peut-être pas
Ses pas, la porte ouverte
Toi, c'est vraiment toi
Je n'avais plus d'espoir
je n'y croyais plus
c'est bien toi
Qui s'en soucie, non
Ne dis jamais rien
Ce qui compte, tu sais
C'est se trouver
Conflit subtil
Attendre fait mal
Toi, c'est vraiment toi
Je n'avais plus d'espoir
je n'y croyais plus
c'est bien toi
Mon dieu pourtant
Le désir qui m'envahit
Ça creuse en moi, tu sais
Et je sais que je ne vivrais pas
Sans vous
Comme ma femme est belle
Le réveil n'est plus amer
Même le soleil, désormais étranger
Maintenant reviens
D'abord calme puis tempête
La saison de l'amour
Sentiment bouleversant
Toi, c'est vraiment toi
Je n'avais plus d'espoir
je n'y croyais plus
c'est bien toi
Qui s'en soucie, non
Ne dis jamais rien
Ce qui compte, tu sais
Toi, c'est vraiment toi
Je n'avais plus d'espoir
je n'y croyais plus
c'est bien toi
Mon dieu pourtant
Le désir qui m'envahit
Ça creuse en moi, tu sais
Toi, c'est vraiment toi
Je n'avais plus d'espoir
je n'y croyais plus
c'est bien toi
Qui s'en soucie, non
Ne dis jamais rien
Ce qui compte, vous savez…
Bernardo Lafonte • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes