Love Brings Us Further Apart - Bernhoft, The Fashion Bruises, Alice Raucoules

Love brings us further apart

Emotions tear us at the heart

On our sleaves

This tiny stream now an ocean wide

Complete with currents and the tide

Washing over me

Once so inseparable

Be it saturday nights

Or in the morning lights

On a tuesday

You are the air I breathe

And without you near

I stumble and fall

How could I be so wrong

To get close to you

(Why am I so wrong)

I should’ve known

Love brings us further apart

Emotions tear us at the heart

On our sleaves

This tiny stream now an ocean wide

Complete with currents and the tide

Watching over me

Baby, don’t be afraid

This is life’s own way

This is life itself saying

That it matters

We have no guarantees

There’s still is love in here

I’m not your enemy

Walls are built and borders drawn anew

You must make your choice

Love brings us further apart

Emotions tear us at the heart

On our sleaves

This tiny stream now an ocean wide

Complete with currents and the tide

Watching over me

L'amour nous sépare davantage

Les émotions nous déchirent au cœur

Sur nos manches

Ce petit ruisseau maintenant un large océan

Complet avec les courants et la marée

Laver sur moi

Autrefois si inséparables

Que ce soit le samedi soir

Ou dans les lumières du matin

Un mardi

Tu es l'air que je respire

Et sans toi près

Je trébuche et tombe

Comment pourrais-je me tromper ?

Pour se rapprocher de vous

(Pourquoi ai-je si tort)

J 'aurais du le savoir

L'amour nous sépare davantage

Les émotions nous déchirent au cœur

Sur nos manches

Ce petit ruisseau maintenant un large océan

Complet avec les courants et la marée

Veillant sur moi

Bébé, n'aie pas peur

C'est le chemin de la vie

C'est la vie elle-même qui dit

Que c'est important

Nous n'avons aucune garantie

Il y a encore de l'amour ici

je ne suis pas ton ennemi

Les murs sont construits et les frontières dessinées à nouveau

Vous devez faire votre choix

L'amour nous sépare davantage

Les émotions nous déchirent au cœur

Sur nos manches

Ce petit ruisseau maintenant un large océan

Complet avec les courants et la marée

Veillant sur moi