Carnada - Bestiario

Te levantas de tu cama muy temprano en la mañana

Y te vas a trabajar

Con el asco en la mirada y sin disimular nada

No sabes a quién culpar

Te sientes acorralada y el brillo de tu mirada

Ya se empieza a disipar

Pero haces como si nada y así empieza tu jornada

A perseguir el capital

El trabajo es la carnada para que nadie haga nada

Y legitime la maldad

Pisoteando a tus hermanas y olvidando las palabras

Amistad, fraternidad

Una trampa bien armada para que nadie haga nada

Se encargaron de montar

Los que mandan ahí arriba que deciden por tu vida

Y que dicen representar

Los que mandan ahí arriba que deciden por tu vida

Y que dicen representar

Pero yo no quiero ir a trabajar

Un esclavo del sistema laboral

Si mi vida no la puedes contratar

Y mi tiempo no lo puedes controlar

Y llega el fin de semana y te sientes agasajada

Crees que vas a descansar

Pero ya no tienes nada, ni siquiera la esperanza

De abrazar la libertad

Cinco días de relleno y solo dos de desenfreno

Tu vida no da pa' más

Mientras besas tu cadena ya has escrito tu condena

Y en la morgue acabarás

Pero yo no quiero ir a trabajar

Un esclavo del sistema laboral

Si mi vida no la puedes contratar

Y mi tiempo no lo puedes controlar

Y no hago mas na'

Vous vous levez de votre lit très tôt le matin

Et tu vas travailler

Avec du dégoût dans les yeux et sans rien cacher

Tu ne sais pas qui blâmer

Vous vous sentez coincé et la luminosité de votre regard

Il commence déjà à se dissiper

Mais tu fais comme si de rien et c'est comme ça que ta journée commence

chasser la capitale

Le travail est l'appât pour que personne ne fasse rien

Et légitimer le mal

Piétinant tes sœurs et oubliant les mots

amitié, fraternité

Un piège bien armé pour que personne ne fasse rien

Ils se sont occupés de monter

Ceux qui gouvernent là-haut qui décident de ta vie

Et qu'est-ce qu'ils disent qu'ils représentent?

Ceux qui gouvernent là-haut qui décident de ta vie

Et qu'est-ce qu'ils disent qu'ils représentent?

Mais je ne veux pas aller travailler

Esclave du système du travail

Si tu ne peux pas louer ma vie

Et tu ne peux pas contrôler mon temps

Et le week-end arrive et tu te sens traité

Penses-tu que tu vas te reposer

Mais tu n'as plus rien, même pas d'espoir

Pour embrasser la liberté

Cinq jours de bourrage et seulement deux de débauche

Ta vie ne donne pas plus

Pendant que tu embrasses ta chaîne tu as déjà écrit ta phrase

Et à la morgue tu finiras

Mais je ne veux pas aller travailler

Esclave du système du travail

Si tu ne peux pas contracter ma vie

Et tu ne peux pas contrôler mon temps

Et je ne fais rien d'autre