
Voici les paroles de la chanson : Turn You Inside Out , artiste : Betsy Avec traduction
Texte original avec traduction
Betsy
You’re naked behind your armour,
So hungry for company,
Standing there armed and dangerous,
Out flashing your firepower,
So even the bravest coward,
And no one gets close enough to touch.
But you don’t wanna hurt me,
One look at you and I can see.
You’re hot on the outside,
Hot in the inside,
Your heart is gunning, running from a heartache,
So hard to get to, but I can do without,
I’m gonna turn you inside out.
You say I don’t know what tough is,
But just feel how strong my love is,
I’m ready for battle same as you,
We choose our separate weapons,
You stand your ground, I give in,
But I’ll be the one who dares get through.
Cos you don’t wanna hurt me,
Come on baby, love me,
Now stop pretending, and start surrending.
You’re hot on the outside,
Hot in the inside,
Your heart is gunning, running from a heartache,
So hard to get to, but I can do without.
Baby you’re so, hot on the outside,
Hot in the inside,
For now you’re love is begging to be tasted,
So hard to get to, but I can do without,
I’m gonna turn you inside out.
Tu es nu derrière ton armure,
Tellement avide de compagnie,
Debout là armé et dangereux,
Exprimant votre puissance de feu,
Alors même le lâche le plus courageux,
Et personne ne s'approche suffisamment pour toucher.
Mais tu ne veux pas me blesser,
Un regard vers toi et je peux voir.
Vous êtes chaud à l'extérieur,
Chaud à l'intérieur,
Votre cœur bat la chamade, fuyant un chagrin d'amour,
Tellement difficile d'accès, mais je peux m'en passer,
Je vais te retourner.
Tu dis que je ne sais pas ce que c'est que difficile,
Mais sens à quel point mon amour est fort,
Je suis prêt pour la bataille comme toi,
Nous choisissons nos armes séparées,
Tu tiens bon, je cède,
Mais je serai celui qui osera passer.
Parce que tu ne veux pas me blesser,
Allez bébé, aime-moi,
Maintenant, arrêtez de faire semblant et commencez à vous rendre.
Vous êtes chaud à l'extérieur,
Chaud à l'intérieur,
Votre cœur bat la chamade, fuyant un chagrin d'amour,
Tellement difficile d'accès, mais je peux m'en passer.
Bébé tu es si chaud à l'extérieur,
Chaud à l'intérieur,
Pour l'instant, ton amour ne demande qu'à être goûté,
Tellement difficile d'accès, mais je peux m'en passer,
Je vais te retourner.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes