What Breaks a Heart - Betterman

One day I realised that nothing lasts for eternity

And now this knowledge always lets me down

Although you tell me my will is weak and I won’t resist

Days show me that will is an old law

I’m sure I cannot be responsible

For every single moment in my whole world

I know I can choose some things to run my own life

I don’t prefer to let it burn but I could freeze it sometimes

One day I realised that people come and people go away

And all that remains are my memories

If I had the strenght to follow this free and lonely way

Maybe I’d feel better in the next stories

I hope to get rid of this bitter taste

A freedom inside a structure I shouldn’t waste

I wish I faked all my faces to show you I don’t mind

In fact I’m supposed to be brave not a coward blind

Believe, I cried in a boreal spring

This suffering is mine, breaking my naive heart

It’s about time to get brand new wings

I will find, it’s only one more restart

Is there a place where human race isn’t falling down?

Am I free?

Am I stuck?

Or am I just a clown?

I’ve been trying to keep away those things which break my heart

Un jour j'ai réalisé que rien ne dure éternellement

Et maintenant, cette connaissance me laisse toujours tomber

Bien que tu me dises que ma volonté est faible et que je ne résisterai pas

Les jours me montrent que la volonté est une ancienne loi

Je suis sûr que je ne peux pas être responsable

Pour chaque instant de mon monde entier

Je sais que je peux choisir certaines choses pour gérer ma propre vie

Je ne préfère pas le laisser brûler mais je peux parfois le congeler

Un jour, j'ai réalisé que les gens venaient et repartaient

Et tout ce qui reste sont mes souvenirs

Si j'avais la force de suivre ce chemin libre et solitaire

Peut-être que je me sentirais mieux dans les prochaines histoires

J'espère me débarrasser de ce goût amer

Une liberté à l'intérieur d'une structure que je ne devrais pas gâcher

J'aimerais simuler tous mes visages pour te montrer que ça ne me dérange pas

En fait, je suis censé être courageux, pas un lâche aveugle

Crois, j'ai pleuré dans une source boréale

Cette souffrance est la mienne, brisant mon cœur naïf

Il est temps d'avoir de toutes nouvelles ailes

Je vais trouver, ce n'est qu'un redémarrage de plus

Existe-t-il un endroit où la race humaine ne s'effondre pas ?

Suis-je libre ?

Suis-je bloqué ?

Ou suis-je juste un clown ?

J'ai essayé d'éloigner ces choses qui me brisent le cœur