Hands Off - Bettie Serveert

This is just a ghost town posing as a city

It?

s like a dead-end street, we?

ve gotta move right now

Then you come running in, looking so pretty

I?

m so glad you made it, can we leave right now?

We want a world in a mobile home

We’ll stay connected by a cellular phone

So many out there, living a lie

If death is a toll, we?

ll just tamper with life

At least that?

s what you wanted

At least that?

s what you said

You had to have right now

And now that we are on it

Can we seize the moment?

Don?

t let me down

It?

s kinda rough but it?

s enough

People always kill the things they love

Let?

s make a sign that says, «Hands Off»

This is just a ghost town posing as a city

Hotdogs and sodas and we?

re on our way

The music?

s blaring out now

Could you please just turn it down now?

I can sleep all day

Yes, I had a drink last night

I haven?

t slept a wink last night

I don?

t regret a thing, that?

s right

This is intense, lower your fences

And just let it ride, taillights that fade in the night

You?

ll be fine, just watch that sign

Bear to the right, flashing blue neon lights

Oh, oh, oh, hands off

Let?

s make a sign that says, «Hands Off»

C'est juste une ville fantôme se faisant passer pour une ville

Ce?

c'est comme une impasse, nous ?

je dois déménager maintenant

Puis tu arrives en courant, tu es si jolie

JE?

Je suis si content que vous ayez réussi, pouvons-nous partir maintenant ?

Nous voulons un monde dans un mobil-home

Nous resterons connectés par un téléphone cellulaire

Tellement de gens là-bas, vivant un mensonge

Si la mort est un péage, nous ?

Je vais juste altérer la vie

Au moins ça ?

c'est ce que tu voulais

Au moins ça ?

c'est ce que tu as dit

Vous deviez avoir tout de suite

Et maintenant que nous sommes dessus

Pouvons-nous saisir le moment ?

Enfiler?

ne me laisse pas tomber

Ce?

c'est un peu dur mais ça ?

ça suffit

Les gens tuent toujours les choses qu'ils aiment

Laisser?

s fabriquer un signe qui dit : « Ne touchez pas »

C'est juste une ville fantôme se faisant passer pour une ville

Des hot-dogs et des sodas et nous ?

nous sommes en route

La musique?

ça hurle maintenant

Pourriez-vous simplement refuser ?

Je peux dormir toute la journée

Oui, j'ai bu un verre hier soir

I haven't = je n'ai pas?

Je n'ai pas dormi un clin d'œil la nuit dernière

Je n'en ai pas?

Je ne regrette rien, ça ?

c'est vrai

C'est intense, baissez vos clôtures

Et laissez-le simplement rouler, les feux arrière qui s'estompent dans la nuit

Toi?

Tout ira bien, regarde juste ce signe

Tourner à droite, néons bleus clignotants

Oh, oh, oh, ne touchez pas

Laisser?

s fabriquer un signe qui dit : « Ne touchez pas »