
Voici les paroles de la chanson : Recall , artiste : Bettie Serveert Avec traduction
Texte original avec traduction
Bettie Serveert
Tunes, thumping like a symphony
Playing in my mind, I play it all the time
Please, you don’t know what this means to me
It’s something in a dream, or somewhere in between
And as I lay me down to sleep
I pary the Lord my soul to keep recalling
I will recall him
Seven wonders, seven signs
Slip into the skies at night, I will
I will recall him
And on and off, like a neon sign
It goes on and off, a faucet in my mind
Recall, recall, recalling
Distant life on the bottom side
I’ve got a chiselled lie, hiding down my mind
I fall, I fall, I’m falling
I fall — I fall — I’m fall — I’m falling
Distant life on the good old site
You take another look, the teaser’s on my mind
Recall, recall, recalling
Soon, heading for the pharmacy
I don’t know what is wrong with me
Somewhere down the line
True, looking at the funny side
I guess I’m never satisfied, with anything I do
But as I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep recalling
I will recall him
But on and off, like a neon sign
It goes on and off, a faucet in my mind
Recall, recall, recalling
Distant life on the bottom side
I’ve got a chiselled lie, hiding down my mind
I fall, I fall, I’m falling
I fall — I fall — I’m fall — I’m falling
Distant life on the good old side
You take another look, the teaser’s down my mind
Recall, recall, recalling
Des airs, battant comme une symphonie
Jouant dans mon esprit, je le joue tout le temps
S'il vous plaît, vous ne savez pas ce que cela signifie pour moi
C'est quelque chose dans un rêve, ou quelque part entre les deux
Et pendant que je m'allonge pour dormir
Je prie le Seigneur de mon âme pour continuer à me rappeler
je vais le rappeler
Sept merveilles, sept signes
Glisser dans le ciel la nuit, je vais
je vais le rappeler
Et s'allumer et s'éteindre, comme une enseigne au néon
Il s'allume et s'éteint, un robinet dans mon esprit
Rappel, rappel, rappel
La vie lointaine en bas
J'ai un mensonge ciselé, caché dans mon esprit
Je tombe, je tombe, je tombe
Je tombe — je tombe — je tombe — je tombe
La vie lointaine sur le bon vieux site
Vous jetez un autre coup d'œil, le teaser est dans mon esprit
Rappel, rappel, rappel
Bientôt, direction la pharmacie
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Quelque part sur la ligne
C'est vrai, regarder le côté amusant
Je suppose que je ne suis jamais satisfait de tout ce que je fais
Mais alors que je m'allonge pour dormir
Je prie le Seigneur mon âme de continuer à se rappeler
je vais le rappeler
Mais par intermittence, comme une enseigne au néon
Il s'allume et s'éteint, un robinet dans mon esprit
Rappel, rappel, rappel
La vie lointaine en bas
J'ai un mensonge ciselé, caché dans mon esprit
Je tombe, je tombe, je tombe
Je tombe — je tombe — je tombe — je tombe
La vie lointaine du bon vieux côté
Vous jetez un autre coup d'œil, le teaser est dans mon esprit
Rappel, rappel, rappel
Bettie Serveert • 1994
Bettie Serveert • 1997
Bettie Serveert • 1997
Bettie Serveert • 1995
Bettie Serveert • 1997
Bettie Serveert • 1995
Bettie Serveert • 1995
Bettie Serveert • 1997
Bettie Serveert • 1997
Bettie Serveert • 2023
Bettie Serveert • 1995
Bettie Serveert • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes