
Voici les paroles de la chanson : FIND YOUR WAY BACK , artiste : Beyoncé Avec traduction
Texte original avec traduction
Beyoncé
Daddy used to take me walking down the street
Daddy used to take my hand, say «Follow me»
Daddy used to leave me back home all the time
I got big enough to run around, daddy left me outside
He said, «Find your way back
Big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don’t let this life drive you crazy
Find your way back
Come back home with the street lights on
Find your way back, find your way back»
Daddy used to tell me, «Look up at the stars
It’s been a long time, but remember who you are
Circle of life, but one day, I might not make it
Circle of life, but one day, I might not make it»
«But you just got to find your way back
Big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don’t let this life drive you crazy
Find your way back
Come back home with the street lights on
Find your way back, find your way back»
Daddy used to teach me all my moves
Run around wild, had to tie my shoes
Itty bitty child with a smile like you
Wild, wild child look a lot like you
Daddy used to teach me all my tricks
Run around wild, had to get my fix
Daddy used to teach me all my plays
On a marathon, had to run my race
«Find your way back
Big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don’t let this life drive you crazy
Find your way back
Come back home with the street lights on
Find your way back, find your way back, yeah»
Rikirobo roborebe
Mamasibo robirebi rebi
Skindanu dinda dundun
Sibirobo roborebe
Oroboskibo robi rebirebi
Skidin dadun dadun daya
Daddy used to teach me all my moves
Run around wild, had to tie my shoes
Itty bitty child with a smile like you
Wild, wild child look a lot like you
Daddy used to teach me all my tricks
Run around wild, had to get my fix
Daddy used to teach me all my plays
On a marathon, told me run my race
Find your way back
Papa avait l'habitude de m'emmener marcher dans la rue
Papa avait l'habitude de prendre ma main, de dire "Suis-moi"
Papa me laissait tout le temps à la maison
Je suis devenu assez grand pour courir, papa m'a laissé dehors
Il a dit : "Retrouvez votre chemin
Grand, grand monde, mais tu l'as, bébé
Retrouve ton chemin, ne laisse pas cette vie te rendre fou
Retrouve ton chemin
Rentre à la maison avec les lampadaires allumés
Retrouve ton chemin, retrouve ton chemin »
Papa avait l'habitude de me dire : "Regarde les étoiles
Ça fait longtemps, mais souviens-toi de qui tu es
Cercle de la vie, mais un jour, je n'y arriverai peut-être pas
Cercle de la vie, mais un jour, je n'y arriverai peut-être pas »
"Mais tu dois juste retrouver ton chemin
Grand, grand monde, mais tu l'as, bébé
Retrouve ton chemin, ne laisse pas cette vie te rendre fou
Retrouve ton chemin
Rentre à la maison avec les lampadaires allumés
Retrouve ton chemin, retrouve ton chemin »
Papa m'enseignait tous mes mouvements
Courir sauvage, j'ai dû attacher mes chaussures
Tout petit enfant avec un sourire comme toi
Un enfant sauvage et sauvage te ressemble beaucoup
Papa m'enseignait tous mes trucs
Courir sauvage, j'ai dû obtenir ma dose
Papa m'enseignait toutes mes pièces
Sur un marathon, j'ai dû courir ma course
«Retrouvez votre chemin
Grand, grand monde, mais tu l'as, bébé
Retrouve ton chemin, ne laisse pas cette vie te rendre fou
Retrouve ton chemin
Rentre à la maison avec les lampadaires allumés
Retrouve ton chemin, retrouve ton chemin, ouais»
Rikirobo roborebe
Mamasibo robirebi rebi
Skindanu dinda dundun
Sibirobo roborebe
Oroboskibo robi rebirebi
Skidin dadun dadun daya
Papa m'enseignait tous mes mouvements
Courir sauvage, j'ai dû attacher mes chaussures
Tout petit enfant avec un sourire comme toi
Un enfant sauvage et sauvage te ressemble beaucoup
Papa m'enseignait tous mes trucs
Courir sauvage, j'ai dû obtenir ma dose
Papa m'enseignait toutes mes pièces
Sur un marathon, m'a dit de courir ma course
Retrouve ton chemin
J. Balvin, Willy William, Beyoncé • 2017
Ed Sheeran, Beyoncé • 2017
Nicki Minaj, Beyoncé • 2014
Jay-Z, Kanye West, Beyoncé • 2010
Beyoncé • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes