
Voici les paroles de la chanson : Migrazione , artiste : Biagio Antonacci Avec traduction
Texte original avec traduction
Biagio Antonacci
Altro che olimpiadi o maratone
Altro che gente o confusione
Quassù altro che navigatore
C'è qualcosa che mi porta
La mia naturale migrazione
Tiene in viaggio la mia vita
Ho le ali verso nord
Europa dolce antica,
In te io mi riposerò
Lascio l’africa d’avorio
Nubi gonfie da evitare, via
Le correnti sono guida
E mi indicano il viaggio
E le mie ali scrivono
Formano disegni che il cielo appende
Fiori e non fucili
Briciole di pane
Acqua fresca che disseta
Perla senza batticuore
Orge di colori
Stagioni da saltare
Fiumi in festa, mai stanchezza
Quanta pace ho visto in volo
Tu che sai di vita come me
Se puoi dammi più rispetto
Che pietà
Ecco il mare…
Ho già sale nel sudore
E il deserto sembra perso
Quassù, quassù,
L’orizzonte è un grande specchio
E guardandolo m’inebrio
E le mie ali scrivono
Formano disegni che il cielo appende
Tu rischi quando voli
Io invece in cielo vivo
Quando scendo tu mi spari
Quando voli io mi sposto
Tu mi uccidi e godi
Nel vedermi rantolare
Io quando mi passi a fianco
Tengo sempre le distanza
Tu che sai di vita come me
Se puoi dammi più rispetto
Che pietà
Hors olympiques ou marathons
Autre que les personnes ou la confusion
Ici rien que navigateur
Il y a quelque chose qui m'amène
Ma migration naturelle
Il garde ma vie sur la route
j'ai des ailes au nord
Douce vieille Europe,
En toi je me reposerai
Je quitte l'Afrique d'ivoire
Nuages gonflés à éviter, allez
Les courants conduisent
Et ils me montrent le voyage
Et mes ailes écrivent
Ils forment des dessins que le ciel accroche
Des fleurs et pas des armes
Chapelure
L'eau douce qui étanche la soif
Perle sans battement de coeur
Orgies de couleurs
Des saisons à sauter
Rivières en fête, jamais de fatigue
Combien de paix j'ai vu en vol
Toi qui connais la vie comme moi
Si vous pouvez me donner plus de respect
Quel dommage
Voici la mer...
J'ai déjà du sel dans la sueur
Et le désert semble perdu
Ici, ici,
L'horizon est un grand miroir
Et en le regardant je m'enivre
Et mes ailes écrivent
Ils forment des dessins que le ciel accroche
Tu prends des risques quand tu voles
Moi, par contre, je vis au paradis
Quand je descends tu me tire dessus
Quand tu voles je bouge
Tu me tues et profite
Me voyant haleter
Quand tu me dépasses
je garde toujours mes distances
Toi qui connais la vie comme moi
Si vous pouvez me donner plus de respect
Quel dommage
Biagio Antonacci • 2009
Biagio Antonacci • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes