Wake Up! - Bibio

Fall upon my brow, this signature of love

Descending from the canopy of poison vapor

Filtered through the cold, this magic of the air

Is blushing every cheek and every soul thereafter

Wake up to the light, the light that’s always there

Your mind is tangled from its ever-thinking glory

Run your fingers through your bristling beard or hair

And watch the endless butterflies within escaping

Fall upon my lap, your signature of God

Descendant from the everlasting curdling wonder

Let the blinkers flake, and wipe the dust away

Let ripples settle and the riverbed appear

Wake up to the light, the light that’s always there

Your mind is tangled from its ever-thinking glory

Run your fingers through my bristling beard and hair

And watch the endless butterflies around returning

Run your fingers through my bristling beard and hair

And watch the endless butterflies around returning

Tombe sur mon front, cette signature d'amour

Descendant de la canopée de vapeur empoisonnée

Filtrée à travers le froid, cette magie de l'air

rougit chaque joue et chaque âme par la suite

Réveillez-vous avec la lumière, la lumière qui est toujours là

Votre esprit est emmêlé de sa gloire toujours pensante

Passez vos doigts dans votre barbe ou vos cheveux hérissés

Et regarde les papillons sans fin s'échapper

Tombe sur mes genoux, ta signature de Dieu

Descendant de l'éternelle merveille caillée

Laisse les oeillères s'écailler et essuyer la poussière

Laisse les ondulations s'installer et le lit de la rivière apparaît

Réveillez-vous avec la lumière, la lumière qui est toujours là

Votre esprit est emmêlé de sa gloire toujours pensante

Passez vos doigts dans ma barbe et mes cheveux hérissés

Et regarde les papillons sans fin qui reviennent

Passez vos doigts dans ma barbe et mes cheveux hérissés

Et regarde les papillons sans fin qui reviennent