
Voici les paroles de la chanson : Die Suche , artiste : Bifrost Avec traduction
Texte original avec traduction
Bifrost
Wie jeden Tag erneut
Treibst du das selbe Spiel
Sitzt in der Taverne
Verloren und ohne Ziel
Das Elternhaus verlassen
Um in die Welt zu ziehen
Nichts ist aus dir geworden
Du wolltest nur fliehen !
So trinkst du hier und fragst dich wer du bist !
So trinkst du hier und fragst dich wo du stehst !
So trinkst du hier und fühlst dich so allein !
So trinkst du hier, bleibst stumm und fragst dich:
Soll das wirklich alles sein?
Steh jetzt auf und schau dich an !
Vor dir steht ein verkommener Mann
Hast nicht nach deinem Glück gestrebt
Ziellos Zeit verlebt !
Was hat es dir bis jetzt gebracht?
Hast Taten du von Wert vollbracht?
Standst du für dein Handeln ein?
Konntest ehrlich sein?
Doch nun die Welt im Krieg versinkt
Hat dir dein Schicksal zugewinkt
Ein Schwert das nimmst du nun zur Hand
Kämpfst in ferneM Land !
Als Kreuzes' Krieger gingst du Ort
Den Tod zu säen an jedem Ort
In deines Gottes Wort !
Das rote Kreuz auf weisem Grund
Als Zeichen deines falschen Gottesbunds
Zwei Heere prallen aufeinander
Kalter Stahl durchbohrt dein Herz !
Glück !
Vollkommenheit !
Erfolg !
Rechtschaffenheit !
Mord !
Verblendung !
Qual !
Der Tod !
So liegst du hier und fragst dich wer du bist !
So liegst du hier und fragst dich wo du stehst !
So liegst du hier und fühlst dich ganz allein !
So liegst du hier, bleibst stumm und fragst dich:
Soll das wirklich alles sein?
Du steigst hetzt auf und schaust dich an !
Vor dir liegt ein verkommener Mann
Hast nicht nach deinem Glück gestrebt
Verblendet nur im Krieg gelebt !
Was hat es dir bis jetzt gebracht?
Hast Taten du von Wert vollbracht?
Stehst du für dein Handeln ein?
Kannst du jetzt mal ehrlich sein?
Am Ende liegst du hier im Sand
Dein Namen auf ewig unbekannt
Bloß ein Spielstein warst du hier
Geopfert für der Falschen Gier !
Für einen Sinn wolltest du ziehen
Doch war es wieder deine Art zu fliehen !
Den Sinn des Lebens suchtest du
Die Frage lies dir keine Ruh'!
Es scheint die Antwort oft so fern
Du selbst im Inneren bringst dein Kern !
Drum halt ihn rein und tritt ins Licht !
Wahre stets dein Angesicht !
Halt ihn rein, tritt ins Licht !
Wahre stets dein Angesicht !
Comme chaque jour encore
Jouez-vous au même jeu
S'assoit dans la taverne
Perdu et sans but
quitter le domicile parental
Pour entrer dans le monde
Tu n'es devenu rien
Vous vouliez juste vous évader !
Alors tu bois ici et tu te demandes qui tu es !
Alors vous buvez ici et vous vous demandez où vous en êtes !
Alors tu bois ici et tu te sens si seul !
Alors tu bois ici, reste silencieux et demande-toi :
Est-ce vraiment tout ?
Maintenant, lève-toi et regarde !
Devant toi se tient un homme dépravé
N'a pas poursuivi ton bonheur
Temps passé sans but!
Qu'est-ce que cela vous a apporté jusqu'à présent ?
Avez-vous fait des actes de valeur?
Défendez-vous vos actions ?
Pourriez-vous être honnête ?
Mais maintenant le monde sombre dans la guerre
Ton destin t'a fait signe
Une épée que tu prends maintenant en main
Combattez dans un pays lointain !
En tant que guerrier de la croix tu es allé place
Pour semer la mort partout
Dans la Parole de Dieu !
La croix rouge sur un terrain sage
En signe de votre fausse alliance avec Dieu
Deux armées s'affrontent
L'acier froid vous transperce le cœur !
La chance !
la perfection !
Succès !
droiture !
meurtre !
engouement !
agonie !
La mort !
Alors tu t'allonges ici et tu te demandes qui tu es !
Alors tu t'allonges ici et tu te demandes où tu en es !
Alors tu t'allonges ici et tu te sens tout seul !
Alors tu t'allonges ici, tu restes silencieux et tu te demandes :
Est-ce vraiment tout ?
Dépêche-toi et regarde-toi !
Devant toi se trouve un homme dépravé
N'a pas poursuivi ton bonheur
Les aveugles ne vivaient que pendant la guerre !
Qu'est-ce que cela vous a apporté jusqu'à présent ?
Avez-vous fait des actes de valeur?
Assumez-vous la responsabilité de vos actes ?
Pouvez-vous être honnête maintenant?
A la fin tu es allongé ici dans le sable
Ton nom à jamais inconnu
Tu n'étais qu'un jeton ici
Sacrifié pour la mauvaise cupidité !
Pour un sens que tu voulais dessiner
Mais c'était ta façon de fuir à nouveau !
Tu cherchais le sens de la vie
La question ne vous a pas laissé de repos !
La réponse semble souvent si lointaine
Vous-même à l'intérieur apportez votre cœur!
Alors retenez-le et entrez dans la lumière !
Gardez toujours votre visage!
Retenez-le, entrez dans la lumière !
Gardez toujours votre visage!
Bifrost • 1980
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes