In Todes Angesicht - Bifrost

Gerade erst das Licht erblickt

Ziehen hastig flink die Jahre vorbei

Wird emsig Lebensgarn gestrickt

Naht schnellen Schritts das End herbei

Manch einer reift dabei wie guter Wein

Manch anderer wie ein fauler Kern

So wahren manche stets nur Schein

Fristen in Lug und Trug ihr Sein

Doch wahrlich ehrbar ist, wer strebsam

Wer ehrlich und voll Fleiß

Der Taugenichts zu viele

Schreit frohen Mutes du aus deren Kreis

Von einem Scheideweg zum nächsten

Folgst du gewebtem Fahrt

Besiegelst aufs Neu was vor dir liegt

Mit jeder einzelnen Tat

In Todes fahlem Angesicht

Ist jeder Mensch so gänzlich gleich

Angebrochen ist das letzte Gericht

Zurück bleibt reglos, leblos Leich

Herkunft, Reichtum, Religion

Vergangen weltlich Schein

Schneidet blitzend voller Hohn

Des Schnitters Sense das Gebein

In Todes fahlem Angesicht

Ist jeder Mensch so gänzlich gleich

Schneidet blitzend voller Hohn

Des Schnitters Sense das Gebein

Oft im Nebel, manchmal klar

Siehst du den Lebensfaden

Stolperst über Stock und Stein

Rufts aus dem Dickicht laut nach dir

Verlockend lieblich helle Stimmen

Hexenwerk im schwarzes Licht

Lauernd, geifernd

Streift manch peitschend Kralle dein Gesicht

Für jede Narbe wirst du bluten

Wirst schreien du aus wunder Kehl

Versucht es stets dich wegzuzerren

Immerfort gierst nach deiner Seel

In Todes fahlem Angesicht

Ist jeder Mensch so gänzlich gleich

Angebrochen ist`s letzte Gericht

Zurück bleibt reglos, leblos Leich

Herkunft, Reichtum, Religion

Vergangen weltlich Schein

Schneidet blitzend voller Hohn

Des Schnitters Sense das Gebein

Renn weiter, verlier niemals dein Ziel

Erklimme jede himmelhohe Wand

Blick nie zurück oder nach unten

Halt Lebensfaden fest als sicheres Band

Gib nicht auf, mach immer weiter

Trotze Schmerz und jeder Pein

Handle rechtschafen, sei treu und ehrbar

Wird dein das Glück am ende sein

Je viens juste de voir la lumière

Les années passent vite et vite

Est occupé à tricoter le fil de la vie

La fin approche à grands pas

Certaines personnes mûrissent comme du bon vin

Certains autres aiment un noyau pourri

Alors certains ne gardent que les apparences

Limitez leur être dans les mensonges et la tromperie

Mais vraiment honorable est celui qui s'efforce

Qui honnête et plein de diligence

Le bon à rien de trop

Criez de bonne humeur de leur cercle

D'un carrefour à l'autre

Suivez-vous le trajet tissé

Re-sceller ce qui se trouve devant toi

A chaque acte

Dans le visage pâle de la mort

Est-ce que chaque humain est si complètement pareil

Le jugement dernier est venu

Ce qui reste est un cadavre immobile et sans vie

origine, richesse, religion

Apparence mondaine passée

Coupures clignotant avec mépris

Les os de la faux du faucheur

Dans le visage pâle de la mort

Est-ce que chaque humain est si complètement pareil

Coupures clignotant avec mépris

Les os de la faux du faucheur

Souvent dans le brouillard, parfois clair

Vois-tu le fil de la vie

Tu trébuches par monts et par vaux

Appelle bruyamment pour toi depuis le fourré

Des voix brillantes et séduisantes

La sorcellerie à la lumière noire

Se cacher, baver

Beaucoup de griffes fouettées effleurent ton visage

Pour chaque cicatrice tu saigneras

Tu vas crier d'un mal de gorge

Essaie toujours de t'éloigner

Toujours convoiter ton âme

Dans le visage pâle de la mort

Est-ce que chaque humain est si complètement pareil

Le jugement dernier est venu

Ce qui reste est un cadavre immobile et sans vie

origine, richesse, religion

Apparence mondaine passée

Coupures clignotant avec mépris

Les os de la faux du faucheur

Continuez à courir, ne perdez jamais votre objectif

Escaladez chaque mur vertigineux

Ne jamais regarder en arrière ou en bas

Tiens le fil de la vie comme un lien sûr

N'abandonne pas, continue

Défier la douleur et tous les tourments

Agissez avec droiture, soyez fidèle et honorable

Votre bonheur sera à la fin