
Voici les paroles de la chanson : Bad , artiste : Big Audio Dynamite Avec traduction
Texte original avec traduction
Big Audio Dynamite
Bad life, Bad language
Bad news, Bad
When I’m at home my woman won’t leave me alone
And that’s bad, so bad
So I walked out of the door and it seemed worse than before
And that’s bad, so bad
And the thought occurred to me, how come that everything you see
Is so bad, so bad
But before I realised, hit by a truck and paralyzed
And that’s bad, so bad
A golden opportunity claim my insurance policy
Hmmmmm… so bad
These are the things that drive me crazy
(Crazy, crazy, crazy)
These are the things that make me bad
(Go ahead London)
(Crazy)
Watch TV go goggle-eyed
See a horror movie get petrified
Go dye your hair use peroxide
Smoke a spliff get red eye
Hitler wanted to commit genocide
To the allied powers he notified
Went into Poland, the place he occupied
They all had a war and millions died
Jerry Lee Lewis had a child bride
Only thirteen but he said he’s justified
Clint Eastwood starred on RawHide
Now he lives in California off a mountain side
Making love you got to be satisfied
Make a mistake it’s got to be rectified
Jesus Christ got crucified
So the Empire Rome could get gratified
These are the things that drive me crazy
(Crazy, crazy, crazy)
These are the things that make me bad
(Make me bad)
(Crazy)
From the dancefloor I can see decadent society
And that’s bad, so bad
As diverse as it could be, it’s still cold and empty
And that’s bad, so bad
There’s the floor, that’s the score
You don’t like it, there’s the door
And that’s bad, so bad
Attitudes of some would say I got money, I’m okay
And that’s bad, so bad
These are the things that drive me crazy
(Crazy, crazy, crazy)
These are the things that make me bad
(Bad)
(Crazy)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Do it, do it, do it
Got to modify your wheels if you want a low ride
On the windscreen says tax applied
Play your music loud well amplified
Each selection bona-fide
Hawaii 5.0 deals with homicide
On the slab the victims get mortified
Some people like to eat Kentucky Fried
Others like a Big Mac and French Fries
Nation’s economy is on a downward slide
On the best course of action no one can decide
Company cheques got to be verified
Poor people got no money but they got their pride
Cop on wheels is Ironside
East, sleep, work, cheap, nine to five
Reagan won in a landslide
Which brings us back to RawHide
(RawHide)
These are the things that drive me crazy
(Crazy, crazy, crazy)
These are the things that make me bad
(Make me bad)
(Crazy, crazy)
(Go ahead London)
(Crazy, crazy)
These are the things that drive me crazy
(Crazy, crazy, crazy)
This is so fucking bad
Mauvaise vie, mauvaise langue
Mauvaise nouvelle, mauvaise
Quand je suis à la maison, ma femme ne me laisse pas seul
Et c'est mauvais, si mauvais
Alors je suis sorti de la porte et ça semblait pire qu'avant
Et c'est mauvais, si mauvais
Et la pensée m'est venue, comment se fait-il que tout ce que vous voyez
Est si mal, si mal
Mais avant de m'en rendre compte, percuté par un camion et paralysé
Et c'est mauvais, si mauvais
Une opportunité en or de réclamer ma police d'assurance
Hmmmmm… si mauvais
Ce sont les choses qui me rendent fou
(Fou fou fou)
Ce sont les choses qui me rendent mauvais
(Allez-y Londres)
(Fou)
Regardez la TV avec les yeux écarquillés
Voir un film d'horreur pétrifié
Va te teindre les cheveux avec du peroxyde
Fumer un joint donne les yeux rouges
Hitler voulait commettre un génocide
Aux puissances alliées qu'il a notifiées
Est allé en Pologne, la place qu'il occupait
Ils ont tous eu une guerre et des millions sont morts
Jerry Lee Lewis a eu une épouse enfant
Seulement treize ans mais il a dit qu'il avait raison
Clint Eastwood a joué dans RawHide
Maintenant, il vit en Californie à flanc de montagne
Faire l'amour tu dois être satisfait
Faites une erreur, elle doit être rectifiée
Jésus-Christ a été crucifié
Pour que l'Empire Rome puisse être satisfait
Ce sont les choses qui me rendent fou
(Fou fou fou)
Ce sont les choses qui me rendent mauvais
(Rends-moi mauvais)
(Fou)
De la piste de danse, je peux voir la société décadente
Et c'est mauvais, si mauvais
Aussi varié que cela puisse être, il fait toujours froid et vide
Et c'est mauvais, si mauvais
Y'a la parole, c'est le score
Tu n'aimes pas ça, il y a la porte
Et c'est mauvais, si mauvais
Les attitudes de certains diraient que j'ai de l'argent, je vais bien
Et c'est mauvais, si mauvais
Ce sont les choses qui me rendent fou
(Fou fou fou)
Ce sont les choses qui me rendent mauvais
(Mal)
(Fou)
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Fais-le, fais-le, fais-le
Vous devez modifier vos roues si vous voulez une conduite basse
Sur le pare-brise, la taxe s'applique
Jouez votre musique fort bien amplifiée
Chaque sélection de bonne foi
Hawaï 5.0 traite d'homicide
Sur la dalle, les victimes sont mortifiées
Certaines personnes aiment manger Kentucky Fried
D'autres comme un Big Mac et des frites
L'économie du pays est sur une glissade à la baisse
Personne ne peut décider du meilleur plan d'action
Les chèques d'entreprise doivent être vérifiés
Les pauvres n'ont pas d'argent mais ils ont leur fierté
Le flic sur roues est Ironside
Est, dormir, travailler, pas cher, neuf à cinq
Reagan a gagné dans un glissement de terrain
Ce qui nous ramène à RawHide
(Cuir brut)
Ce sont les choses qui me rendent fou
(Fou fou fou)
Ce sont les choses qui me rendent mauvais
(Rends-moi mauvais)
(Fou fou)
(Allez-y Londres)
(Fou fou)
Ce sont les choses qui me rendent fou
(Fou fou fou)
C'est tellement mauvais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes