James Brown - Big Audio Dynamite

«Now I can’t say exactly what did happen

You just don’t understand unless you been through it»

Hey yeah!

Hey yeah!

Awh!

I got soul, dress got holes

Got a brand new van, gun and Cherokee

Driving fast like flashes past, the cops are chasing me

Hot-pants, she looked fine, she said that she was mine

She was cute, torched my suit and that’s the bottom line

It’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell

Please please please in America

Slipping into hell

On my trail, car chase boogaloo

FBI, CIA, and the Russians too

Kicking down the door, couldn’t take no more

When I’m about there is no doubt that papas' word is law

It’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell

Please please please in America

Slipping into hell

«Life can be bright in America

If you can fight in America

Life is all right in America

If you’re all-white in America»

High speed chase on my case

Radio ahead

A.P.B.

after me

They said, I shot the bed

It’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell

Please please please in America

Slipping into hell

Shooting up her mink («Get the hell out of the car!»), gunshots in the air

Jump back my car («Get out of the car!»), goodfoot out of there

Roadblock ahead, try to flag me down («Drop to your knees!»)

Soul power and miles per hour («Drop to the ground»), feet don’t touch the

ground

'Cause I got soul, dress got holes

Intent to kill, but she loves me still

It’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell

Please please please in America

Slipping into hell

Hey yeah!

'Cause it’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell

Please please please in America

Slipping into hell

Keep goin'

I got soul, I’m Superbad

Living in America sure does drive you mad

It’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell (hey yeah!)

Please please please in America

Slipping into hell

Bullets hit the wheel, riccochet could sweat

Talking loud, black 'n' proud, said, papa don’t mess

Can you walk the line, rookie read my rights

Million hits did the splits, this is dynamite!

Funky time behind, road block up ahead

Driving fast flashes past, Superbad, I said

Papa’s on the run with a cherokee and gun

People need a hit when you’re chasing number one

It’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell (hey yeah!)

Please please please in America

Slipping into hell

«I got you»

«I'm sorry»

"Maintenant, je ne peux pas dire exactement ce qui s'est passé

Vous ne comprenez tout simplement pas si vous n'êtes pas passé par là»

Hé ouais!

Hé ouais!

Ah !

J'ai une âme, la robe a des trous

J'ai une toute nouvelle camionnette, une arme à feu et un Cherokee

Conduisant vite comme des éclairs passés, les flics me poursuivent

Hot-pantalon, elle avait l'air bien, elle a dit qu'elle était à moi

Elle était mignonne, a incendié mon costume et c'est l'essentiel

C'est un monde d'hommes en Amérique

Revenir dans ma cellule

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, en Amérique

Glisser en enfer

Sur ma piste, poursuite en voiture boogaloo

FBI, CIA et les Russes aussi

Enfoncer la porte, je n'en pouvais plus

Quand je suis sur le point, il ne fait aucun doute que la parole de papa fait loi

C'est un monde d'hommes en Amérique

Revenir dans ma cellule

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, en Amérique

Glisser en enfer

« La vie peut être brillante en Amérique

Si vous pouvez combattre en Amérique

La vie va bien en Amérique

Si vous êtes tout blanc en Amérique »

Poursuite à grande vitesse sur mon cas

Radio devant

A.P.B.

après moi

Ils ont dit, j'ai tiré sur le lit

C'est un monde d'hommes en Amérique

Revenir dans ma cellule

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, en Amérique

Glisser en enfer

Tirer sur son vison (« Foutez le camp de la voiture ! »), coups de feu en l'air

Sautez en arrière de ma voiture ("Sortez de la voiture !"), bon pied hors de là

Barrage routier devant, essayez de m'arrêter ("Mettez-vous à genoux !")

Puissance de l'âme et miles par heure ("Drop to the ground"), les pieds ne touchent pas le

sol

Parce que j'ai une âme, la robe a des trous

Intention de tuer, mais elle m'aime toujours

C'est un monde d'hommes en Amérique

Revenir dans ma cellule

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, en Amérique

Glisser en enfer

Hé ouais!

Parce que c'est un monde d'hommes en Amérique

Revenir dans ma cellule

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, en Amérique

Glisser en enfer

Continue'

J'ai une âme, je suis Superbad

Vivre en Amérique vous rend fou

C'est un monde d'hommes en Amérique

Retournez dans ma cellule (hé ouais !)

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, en Amérique

Glisser en enfer

Les balles frappent la roue, le riccochet pourrait transpirer

Parlant fort, noir et fier, a dit, papa ne plaisante pas

Pouvez-vous marcher sur la ligne, recrue lire mes droits

Des millions de visites ont fait le grand écart, c'est de la dynamite !

Temps funky derrière, barrage routier devant

La conduite rapide passe devant, Superbad, j'ai dit

Papa est en fuite avec un cherokee et une arme à feu

Les gens ont besoin d'un succès lorsque vous poursuivez le numéro un

C'est un monde d'hommes en Amérique

Retournez dans ma cellule (hé ouais !)

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, en Amérique

Glisser en enfer

"Je t'ai eu"

"Je suis désolé"