Black with Ink -

Call to the ships on the water

A beacon light as the sun

A harbour safe

From storms

And from gods

Words here are worth more than gold

Ideas set loose to roam

An empire of the mind

A kingdom of parchment

And scrolls

Close by the water’s edge

A city wall was raised

Where roads and rivers

Part and meet

A house of wisdom was made

Where different worlds collide

Where words are set into place

And all good thoughts can be free

Let engineers make the gods speak

And water flow from the hills

With their magic and machines

If there are no high peaks

Build up a mountain of stones

Where the light is low

Make rise a gleaming tower

We see the same stars

Walk the same ground

Lit by the same sun

We could be one

A city bright with flames

A river black with words

Ink can fade and burn

And bleed

But stone will hold the lines

Though broken down in time

They made an empire of drowned words

A kingdom of ashes and fools

We see the same stars

Walk the same ground

Lit by the same sun

We could be one

Appelez les navires sur l'eau

Un phare comme le soleil

Un coffre-fort portuaire

Des tempêtes

Et des dieux

Les mots ici valent plus que l'or

Les idées se déchaînent

Un empire de l'esprit

Un royaume de parchemin

Et défile

À proximité du bord de l'eau

Un mur de la ville a été élevé

Où les routes et les rivières

Se séparer et se rencontrer

Une maison de la sagesse a été faite

Où différents mondes se heurtent

Où les mots sont mis en place

Et toutes les bonnes pensées peuvent être gratuites

Laissons les ingénieurs faire parler les dieux

Et l'eau coule des collines

Avec leur magie et leurs machines

S'il n'y a pas de pics élevés

Construisez une montagne de pierres

Où la lumière est faible

Faire s'élever une tour étincelante

Nous voyons les mêmes étoiles

Marcher sur le même terrain

Éclairé par le même soleil

Nous pourrions être un

Une ville brillante de flammes

Une rivière noire de mots

L'encre peut s'estomper et brûler

Et saigner

Mais la pierre tiendra les lignes

Bien que décomposé dans le temps

Ils ont fait un empire de mots noyés

Un royaume de cendres et d'imbéciles

Nous voyons les mêmes étoiles

Marcher sur le même terrain

Éclairé par le même soleil

Nous pourrions être un