Pell Mell -

Sixing and sevening

ducking and diving in,

loving and leaving it and

losing all your self.

Into the outside

out with the inside

into the spaces that we keep

between ourselves.

For you there is no hope at all.

It goes down and down.

You know it’s an easy ride.

All the space that you see between us,

no, we can’t hide.

Wearing it lightly

growing like topsy

sleeping and waking up and nothing inbetween.

Out of the zone

and into the darkness,

walking a line between

the people at your side

with nothing to fear

but yourself.

It goes down and down.

You know it’s an easy ride.

All the space that you see between us,

no, we can’t hide.

Ah you wear it lightly.

When did we grow so old and frightened?

Ah you wear it softly

when did we grow so far away from ourselves?

Ah you wear it lightly,

how did we ever get so scared?

It goes down and down.

You know it’s an easy ride.

All the space that you see between us,

no, we can’t hide.

We can’t hide.

Sixing et sevening

esquiver et plonger,

l'aimer et le quitter et

perdre tout votre moi.

Vers l'extérieur

avec l'intérieur

dans les espaces que nous gardons

entre nous.

Pour vous, il n'y a pas d'espoir du tout.

Ça descend et ça descend.

Vous savez que c'est un trajet facile.

Tout l'espace que tu vois entre nous,

non, nous ne pouvons pas nous cacher.

Portez-le légèrement

grandir à l'envers

dormir et se réveiller et rien entre les deux.

Hors de la zone

et dans les ténèbres,

marcher sur la ligne entre

les personnes à vos côtés

sans rien à craindre

mais vous-même.

Ça descend et ça descend.

Vous savez que c'est un trajet facile.

Tout l'espace que tu vois entre nous,

non, nous ne pouvons pas nous cacher.

Ah vous le portez légèrement.

Quand sommes-nous devenus si vieux et si effrayés ?

Ah tu le portes doucement

quand sommes-nous devenus si loin de nous-mêmes ?

Ah vous le portez légèrement,

comment avons-nous pu avoir si peur ?

Ça descend et ça descend.

Vous savez que c'est un trajet facile.

Tout l'espace que tu vois entre nous,

non, nous ne pouvons pas nous cacher.

Nous ne pouvons pas nous cacher.