Pretty Mom -

Bet she tastes of orange fruit pastilles

Bet she wants for the stars in the sky

When she comes into work in the morning

Wonder what is on her mind?

Waiting by the lakeside

You sometimes catch her eyes alight on you

Bet her life is a half-painted canvas

Maybe fill in the spaces between

Like some fabulous anti-gravity machine

She makes me happy

She knows how I feel

She knows what I mean

Here she comes!

Je parie qu'elle a le goût des pastilles de fruits à l'orange

Je parie qu'elle veut les étoiles dans le ciel

Quand elle arrive au travail le matin

Vous vous demandez ce qu'elle a en tête ?

En attente au bord du lac

Vous surprenez parfois ses yeux sur vous

Je parie que sa vie est une toile à moitié peinte

Peut-être remplir les espaces entre

Comme une fabuleuse machine anti-gravité

Elle me rend heureux

Elle sait ce que je ressens

Elle sait ce que je veux dire

La voilà!