Skylon -

After the fire

After the storm

Post-war London

Six years on

At the side of the Thames:

Skylon…

Broken walls

An end to all good things

Open skies

Seen through roofless houses

But down by the Thames

Three-hundred feet above the river

Soaring higher than church spires:

Skylon…

Rising up before me;

Floating in midair

I lost myself in wonder

It was something from Dan Dare

A vision of the future

A beacon in the night sky

A promise of much better days

A new Jerusalem

Looking up at Skylon

Lost in a dream of impossible things

A brave new world to come

Underneath the Skylon

Colours in a grey world

A pick-me-up for the nation

The work of giants

Here in London Town…

Bells fall silent

Thrown to the ground

Books are burning

Fired at low tide

But down by the Thames

Mighty marvels will arise

Science lighting up the dark nights:

Skylon…

A vision of the future

Rising at the water’s edge

The turning wheels of industry

Invention and makers of wonder

We’ll be the new Elizabethans

Explorers of distant land

Make ourselves a better place

A new Jerusalem

Looking up at Skylon

Lost in a dream of impossible things

A brave new world to come

Underneath the Skylon

Colours in a grey world

A pick-me-up for the nation

The work of giants

Here in London Town…

Après le feu

Après la tempête

Londres d'après-guerre

Six ans plus tard

Au bord de la Tamise :

Skylon…

Murs brisés

La fin de toutes les bonnes choses

Ciel ouvert

Vu à travers des maisons sans toit

Mais au bord de la Tamise

Trois cents pieds au-dessus de la rivière

S'élevant plus haut que les flèches des églises :

Skylon…

Se lever devant moi ;

Flottant dans les airs

Je me suis perdu dans l'émerveillement

C'était quelque chose de Dan Dare

Une vision du futur

Un phare dans le ciel nocturne

Une promesse de jours bien meilleurs

Une nouvelle Jérusalem

Regardant Skylon

Perdu dans un rêve de choses impossibles

Un nouveau monde à venir

Sous le Skylon

Couleurs dans un monde gris

Un remontant pour la nation

Le travail des géants

Ici à London Town…

Les cloches se taisent

Jeté à terre

Les livres brûlent

Tiré à marée basse

Mais au bord de la Tamise

De puissantes merveilles surgiront

La science éclaire les nuits sombres :

Skylon…

Une vision du futur

S'élever au bord de l'eau

Les rouages ​​de l'industrie

Invention et faiseurs de merveilles

Nous serons les nouveaux Élisabéthains

Explorateurs de terres lointaines

Faire de nous un meilleur endroit

Une nouvelle Jérusalem

Regardant Skylon

Perdu dans un rêve de choses impossibles

Un nouveau monde à venir

Sous le Skylon

Couleurs dans un monde gris

Un remontant pour la nation

Le travail des géants

Ici à London Town…