Swan Hunter -

As a kid I’d see the ships

Slowly taking shape

Nightshift riveters and caulkers

Keeping us awake

My dad worked at Swan

In the Neptune Yard

Worked the slipways in all weather

7.30 start

Call me up boy

Sit you down by the fireside spend some time

All the pride boy

And the tears

Tears enough to fill the Tyne

Gleaming vessels

Filling up the sky

Dwarfing rows of terraced houses

Larger than life

Tell me what do you do

When what you did is gone

No one throwing you a lifeline

How do you carry on?

Call me up boy

Sit you down by the fireside spend some time

All the pride boy

And the tears

Tears enough to fill the Tyne

So much larger than life

From father to son

We carry it on

It isn’t going change the world

It isn’t going to change the past

‘Cos some things are meant to last

So much larger than life

From father to son

We carry it on

Call me up boy

Sit you down by the fireside spend some time

All the pride boy

And the tears

Tears enough to fill the Tyne

Quand j'étais enfant, je voyais les bateaux

Prenant forme lentement

Riveteuses et calfeutrages de nuit

Nous tenir éveillés

Mon père travaillait chez Swan

Dans la cour de Neptune

A travaillé les cales par tous les temps

7h30 départ

Appelle-moi garçon

Asseyez-vous au coin du feu et passez du temps

Toute la fierté garçon

Et les larmes

Assez de larmes pour remplir le Tyne

Navires brillants

Remplir le ciel

Rangées éclipsées de maisons mitoyennes

Plus grand que la vie

Dis-moi ce que tu fais

Quand ce que tu as fait est parti

Personne ne vous jette une bouée de sauvetage

Comment continuez-vous ?

Appelle-moi garçon

Asseyez-vous au coin du feu et passez du temps

Toute la fierté garçon

Et les larmes

Assez de larmes pour remplir le Tyne

Tellement plus grand que nature

De père en fils

Nous continuons

Cela ne changera pas le monde

Cela ne va pas changer le passé

Parce que certaines choses sont faites pour durer

Tellement plus grand que nature

De père en fils

Nous continuons

Appelle-moi garçon

Asseyez-vous au coin du feu et passez du temps

Toute la fierté garçon

Et les larmes

Assez de larmes pour remplir le Tyne