The Florentine -

A visionary painter with techniques so fine

Viewed the world through two empirical eyes

A polymath

That did not fit the paradigm

Thus he chose to redefine

With a curious mind, the Florentine

Detailed delineations, observations precise

Studies and sketches, freehand fine lines

Silverpoint

War machines and grand designs

Intelligence taking flight

In the beautiful mind of the Florentine

High winds, hard rain, a deluge comes

In monstrous diluvian waves

With black chalk marks, destruction pours

In torrents where nothing is saved

You showed us

New ways to know our world

Of what we see and all we could be — ah

Inspire us to reach and spur us on

Daring us to dream — see further

Your notes, fine drawings and designs

Are bound in codices

Voyaging through time

You are a guiding light

A star

Burning brightly

Voyaging through time

To know where shadows are and light is not

Burn brightly

You star

Diving deep for pearls

A gift to the world

Un peintre visionnaire aux techniques si fines

Vu le monde à travers deux yeux empiriques

Un polymathe

Cela ne correspondait pas au paradigme

Ainsi, il a choisi de redéfinir

Curieux d'esprit, le Florentin

Délimitations détaillées, observations précises

Études et croquis, lignes fines à main levée

Silverpoint

Machines de guerre et grands desseins

L'intelligence prend son envol

Dans le bel esprit du Florentin

Vents violents, fortes pluies, un déluge arrive

Dans des vagues diluviennes monstrueuses

Avec des marques de craie noire, la destruction se déverse

Dans des torrents où rien n'est enregistré

Vous nous avez montré

De nouvelles façons de connaître notre monde

De ce que nous voyons et de tout ce que nous pourrions être - ah

Incitez-nous à atteindre et à nous stimuler sur

Oser rêver - voir plus loin

Vos notes, beaux dessins et dessins

Sont liés dans des codex

Voyager dans le temps

Vous êtes une lumière directrice

Une étoile

Brûler avec éclat

Voyager dans le temps

Savoir où sont les ombres et où la lumière n'est pas

Brûler vivement

Vous étoile

Plonger à la recherche de perles

Un cadeau pour le monde