
Voici les paroles de la chanson : Forklifts , artiste : Big Cats, Ryan Kopperud Avec traduction
Texte original avec traduction
Big Cats, Ryan Kopperud
The only signs I’ve ever seen said to Detour Here
It’s too near for me to feel it, I just listen and steer
And I prolly shouldn’t be driving, I’m sorry I’m not abiding
By the rules or best practices, things to keep me alive
Promised I wouldn’t make it, I promise they’ll have to break it
Every day I wake up, world is mine for the takin'
They talking that cockamamie, I’m jocking that vodka, save me
Y’all still miss that bigger picture, the pixels are fucking grainy
They made me in the 80's, back then I was a baby
Now I rarely use my safety, cock back, fire shaky
Call me a loose cannon, baby I do too
Most days I can’t remember if I’ve got something to lose
I’m fist-fighting over pints, I’d like the chance t o make a buck
Most of y’all are either wack, old, boring, or fake as fuck
Running at breakneck, plenty testing my luck
Still constantly considering whether I do enough
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t
Nah, I know I do
This life is of men or mices, I put together the pieces
I would never hang a chain around my neck displaying Jesus
I been acting unfavorable, thinking I’m not savable
Been working God damn hard, this shit is not debatable
So what you want, a cookie?
To them you still a rookie, fine, I’m betting on myself
Shit, I’ll be my own bookie
Cop and flopping the option, I’m knocking on doors and walkin'
Down this path until these people stop, drop, and get to watchin'
I’ll be a beast on the screen, and keep to speaking what I mean
Preach a little bit and lean, okay I tried Promethazine
But it never spoke to needs, always been trying to speed
You show me them brake lights, I flash brights and I careen
Thin line, carefree, you could spare me bare feet
I’m rocking them shit kickers, sip liquor they stare at me
Fine with the prying eyes, I’m riding to my demise
And I ain’t never been scared of using eight of nine lives
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t
Nah, I know I do
(nah, I know I do, nah, nah, I know I do)
Les seuls panneaux que j'ai jamais vus disaient de faire un détour par ici
C'est trop proche pour moi pour le sentir, je juste écouter et diriger
Et je ne devrais probablement pas conduire, je suis désolé de ne pas respecter
Selon les règles ou les meilleures pratiques, les choses pour me maintenir en vie
Promis que je n'y arriverais pas, je promets qu'ils devront le casser
Chaque jour, je me réveille, le monde m'appartient
Ils parlent de ce cockamamie, je plaisante avec cette vodka, sauve-moi
Vous manquez toujours cette image plus grande, les pixels sont putain de granuleux
Ils m'ont fait dans les années 80, à l'époque j'étais un bébé
Maintenant, j'utilise rarement ma sécurité, la bite en arrière, le feu tremblant
Appelez-moi un canon lâche, bébé moi aussi
La plupart du temps, je ne me souviens pas si j'ai quelque chose à perdre
Je me bats pour des pintes, j'aimerais avoir la chance de gagner de l'argent
La plupart d'entre vous sont soit nuls, vieux, ennuyeux ou faux comme de la merde
Courir à un rythme effréné, beaucoup tester ma chance
Je me demande toujours si j'en fais assez
Probablement pas, je sais que je le fais
Probablement pas, je sais que je le fais
Probablement pas, je sais que je le fais
Probablement pas, je sais que je le fais
Probablement pas
Non, je sais que je fais
Cette vie est d'hommes ou de souris, j'assemble les morceaux
Je n'accrocherais jamais une chaîne autour de mon cou montrant Jésus
J'ai agi de manière défavorable, pensant que je ne suis pas sauvable
J'ai travaillé sacrément dur, cette merde n'est pas discutable
Alors, qu'est-ce que tu veux, un cookie ?
Pour eux, tu es toujours une recrue, d'accord, je parie sur moi-même
Merde, je serai mon propre bookmaker
Flic et flopant l'option, je frappe aux portes et je marche
Sur ce chemin jusqu'à ce que ces gens s'arrêtent, se laissent tomber et commencent à regarder
Je serai une bête à l'écran, et je continuerai à dire ce que je veux dire
Prêchez un peu et penchez-vous, d'accord j'ai essayé la prométhazine
Mais ça n'a jamais répondu aux besoins, j'ai toujours essayé d'accélérer
Tu me montres les feux de freinage, j'éclaire et je carène
Ligne fine, insouciante, tu pourrais m'épargner les pieds nus
Je leur balance des coups de pied de merde, sirote de l'alcool, ils me regardent
Bien avec les regards indiscrets, je roule vers ma disparition
Et je n'ai jamais eu peur d'utiliser huit des neuf vies
Probablement pas, je sais que je le fais
Probablement pas, je sais que je le fais
Probablement pas, je sais que je le fais
Probablement pas
Non, je sais que je fais
(non, je sais que je fais, non, non, je sais que je fais)
Big Cats, Ryan Kopperud, Lydia Liza • 2015
Big Cats, Ryan Kopperud, Eric Mayson • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes