We Could Laugh - Big Country

Oh how we would run

All around the table

Lost in the summer sun

Catching jars of fables

Finding jewels in the trees

While the doors were growing smaller

Marking time with gifts

Oh how swiftly change positions

We could laugh

We could laugh

We could laugh

I can remember

I can remember

Oh how we would walk

Dragging days before us

Locked in a waltz of keys

As the jailer made his entry

Picking stars from the night

With a reckless indecision

Save a board and dice

For the rain will fall at wrong times

We could laugh

We could laugh

We could laugh

I can remember

I can remember

Colour cards in our eyes

We could dance a thousand hours

Hard without a thought

That such skirts would hang so heavy

In the echo of the wind

We could hear the strident seagulls

All forgetting the time when the grass

Would turn up so quickly

We could laugh

We could laugh

We could laugh

I can remember

I can remember

Oh comment nous courrions

Tout autour de la table

Perdu sous le soleil d'été

Attraper des pots de fables

Trouver des bijoux dans les arbres

Tandis que les portes devenaient plus petites

Marquer le temps avec des cadeaux

Oh comment changer de position rapidement

Nous pourrions rire

Nous pourrions rire

Nous pourrions rire

Je peux m'en souvenir

Je peux m'en souvenir

Oh comment nous marcherions

Traînant des jours devant nous

Enfermé dans une valse de clés

Alors que le geôlier faisait son entrée

Cueillir des étoiles de la nuit

Avec une indécision imprudente

Conserver un plateau et des dés

Car la pluie tombera au mauvais moment

Nous pourrions rire

Nous pourrions rire

Nous pourrions rire

Je peux m'en souvenir

Je peux m'en souvenir

Cartes de couleur dans nos yeux

Nous pourrions danser mille heures

Difficile sans réfléchir

Que de telles jupes pendraient si lourdement

Dans l'écho du vent

Nous pouvions entendre les mouettes stridentes

Tout oubliant le temps où l'herbe

Apparaîtrait si rapidement

Nous pourrions rire

Nous pourrions rire

Nous pourrions rire

Je peux m'en souvenir

Je peux m'en souvenir