Stringers - Big D And The Kids Table

When we’re driving to the local bar

On the radio’s the latest pop

Can you turn it off

When we’re walking by the local shops

On the tele is that polished pop

The silly singer is like a striper

A dancing baby doll American girl

Please can you turn it off

Just turn it off

Don’t want to hear no stringer — Oh no

Just play SKA, Punk or Rock 'n' Roll radio

Don’t want to hear no Stringer — Hell No

We want to here something cool in our stereo

Is that too much, too much to ask?

No!

Put some coinage in that jukebox

Scroll around and cue up my tunes

We grab the table in the way back

First round of botteld beer will be here soon

Sort with the waitress shots of whiskey

She dissaperars in the crowded room

That’s when we here something tastless

The silly pop stars single starts to boom

Quand nous nous rendons au bar du coin

À la radio, la dernière pop

Peux-tu l'éteindre

Quand nous nous promenons dans les magasins locaux

À la télé, c'est cette pop raffinée

Le chanteur idiot est comme un strip-teaseur

Une poupée américaine dansante

Pouvez-vous le désactiver ?

Il suffit de l'éteindre

Je ne veux pas entendre aucun stringer - Oh non

Écoutez simplement la radio SKA, Punk ou Rock 'n' Roll

Je ne veux pas entendre non Stringer - Enfer Non

Nous voulons ici quelque chose de cool dans notre stéréo

Est-ce trop, trop demander ?

Non!

Mettez de la monnaie dans ce juke-box

Faire défiler et repérer mes morceaux

Nous prenons la table sur le chemin du retour

La première tournée de bière en bouteille sera bientôt là

Trier avec la serveuse des shots de whisky

Elle disparaît dans la salle bondée

C'est à ce moment-là que nous ici quelque chose d'insipide

Le single stupide des stars de la pop commence à exploser