
Voici les paroles de la chanson : Float , artiste : Big Daddy Kane Avec traduction
Texte original avec traduction
Big Daddy Kane
Manslaughter, walkin on water
I stay afloat with a note, the way a boat oughta
I’m too poetically inclined, one of a kind
True and divine the genuine, breakin a bond and gettin mine
so freeze, I’m makin it flow with ease
And droppin the funkiest lyrics that ever been known to MC’s
Cause I can recite it fast, or even rap slow
Huh, man I can just talk and my shit’ll flow
Because I mastered the rhythms of winnin lyric
Hit em, just the flow itself’ll tell you that I did em So let the K-to-the-A-to-the-N-to-the-E
show you the meaning of real harmony, as I float
Float.
float on Float on.
float on.
(repeat 2X)
Peep this
I’m always on the down-low, smooth and mild
But when it’s time to get wild, huh, you know my style
I drop lyrics wham bam by the gram on a jam
and gooooooood DAMN!
It’s like a disaster that nobody goes after
Rappers turn ghost like Casper
Cause battlin me, you’d only meet your fate
You’d probably come out better tryin to fight in Kuwait
To be smart, would be not to start
Not even The Wiz can give you that much heart
Rap is like an art.
and man you know
that kind of makes me like Michaelangelo
Not to sound conceited, or either to boast with what I said
cause I’m too modest to ever lose my level head
But if I ever got bold and said I’m higher
I can give more reasons than Earth, Wind &Fire
Many follow in the footsteps, tryin to get a rep
of a lover and a smooth black brother
But I’m knockin imitators out the box
Because you couldn’t copy Kane if your name was Xerox
I’m like the God in light, some of my writing might
be too much for your mind to explode like dynamite
And if it sounds good to you then get on it doggone it Capture this like a Kodak moment as I float
Float.
float on Float on.
float on.
(repeat 2X)
In this third verse, I’ll make it sure mental
See the way that you serve rap’s like a death penalty
So back up off me, ain’t nobody stoppin Kane
I’m shittin on rappers like I never been potty trained
That means defeatin deletin and beatin
while all the tenderonis I’ll be meatin and greatin and treatin
And welcome to a new Terrordome
When I come to roam, you know Daddy’s Home
Rhymes come at you full powered with might
They call in the SWAT team when I start to write
and declared my lyrics illegal weapons in every state
So I can get five to ten for carryin a Papermate
Just a little bitty taste of this’ll burn so bad
you’ll wanna call me the Big Daddy Inferno
So don’t even think about a battle, I sail without a paddle
In other words, I FLOAT
Float.
float on Float on.
float on.
(repeat 2X)
Homicide involontaire, marcher sur l'eau
Je reste à flot avec une note, comme un bateau devrait
Je suis trop enclin à la poésie, unique en son genre
Vrai et divin l'authentique, brisant un lien et obtenant le mien
alors geler, je le fais couler facilement
Et droppin les paroles les plus funky jamais connues des MC
Parce que je peux le réciter rapidement, ou même rapper lentement
Huh, mec, je peux juste parler et ma merde coulera
Parce que je maîtrise les rythmes des paroles de winnin
Frappez-les, seul le flux lui-même vous dira que je les ai fait Alors laissez le K-to-the-A-to-the-N-to-the-E
vous montrer le sens de la véritable harmonie, alors que je flotte
Flotter.
flotter sur Flotter sur.
flotter sur.
(répéter 2X)
Regarde ça
Je suis toujours sur le bas, doux et doux
Mais quand il est temps de se déchaîner, hein, tu connais mon style
Je laisse tomber les paroles wham bam par le gramme sur un jam
et gooooooood DAMN!
C'est comme une catastrophe que personne ne poursuit
Les rappeurs deviennent fantômes comme Casper
Parce que tu me combats, tu ne rencontrerais que ton destin
Vous feriez probablement mieux d'essayer de combattre au Koweït
Être intelligent, ce serait ne pas commencer
Même The Wiz ne peut pas te donner autant de cœur
Le rap est comme un art.
et mec tu sais
ça me fait ressembler à Michel-Ange
Ne pas avoir l'air vaniteux, ni se vanter de ce que j'ai dit
parce que je suis trop modeste pour jamais perdre la tête froide
Mais si jamais je devenais audacieux et disais que je suis plus haut
Je peux donner plus de raisons que Terre, Vent et Feu
Beaucoup suivent les traces, essayant d'obtenir un représentant
d'un amant et d'un beau frère noir
Mais je frappe les imitateurs hors de la boîte
Parce que vous ne pourriez pas copier Kane si votre nom était Xerox
Je suis comme le Dieu dans la lumière, certains de mes écrits pourraient
être trop pour que votre esprit explose comme de la dynamite
Et si ça vous semble bon alors allez-y et foncez-le Capturez cela comme un moment Kodak alors que je flotte
Flotter.
flotter sur Flotter sur.
flotter sur.
(répéter 2X)
Dans ce troisième couplet, je vais m'assurer que c'est mental
Voir la façon dont vous servez le rap comme une peine de mort
Alors recule-moi, personne n'arrête Kane
Je chie sur les rappeurs comme si je n'avais jamais été propre
Cela signifie vaincre supprimer et battre
pendant que tous les filets seront de la viande et de la viande et de la viande
Et bienvenue dans un nouveau Terrordome
Quand je viens errer, tu connais la maison de papa
Les rimes vous viennent à pleine puissance
Ils appellent l'équipe SWAT quand je commence à écrire
et déclaré mes paroles armes illégales dans tous les États
Donc je peux en avoir cinq à dix pour transporter un compagnon de papier
Juste un petit avant-goût de ça brûlera si mal
tu voudras m'appeler le Big Daddy Inferno
Alors ne pense même pas à une bataille, je navigue sans pagaie
En d'autres termes, je flotte
Flotter.
flotter sur Flotter sur.
flotter sur.
(répéter 2X)
Jurassic 5, Percy P, Big Daddy Kane • 2001
Big Daddy Kane • 1987
Big Daddy Kane • 2019
Big Daddy Kane, Barry White • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes