Sister Mary - Big Engine

Sister Mary’s got some

Strange medicine lately

Keeps her up all night

Makes her sleep all day

Woke up this morning to the pouring rain

Sister Mary cries on the floor

She drank some coffee and she tried to explain

What she stayed up all night for

She says I know how it feels and what it means

To crash the sky, to fly so high on the wings of my dreams

Well every diamond shines but every flower fades

And Sister Mary won’t be the same

She checked her makeup and I lit her cigarette

And she says mirror mirror on the wall

Who’s the fairest child with a soul full of regret?

And nothin' thrills me anymore

She says remember when your friends called me the queen

They used to hang around, make whistle sounds back when I was 16

I’m so afraid to hear what they’d call me today

Your Sister Mary oh what a shame

And I promise I remember

Days of poetry and pain

And she swore that she would never surrender

Sister Mary won’t be the same

Sœur Mary en a

Médecine étrange ces derniers temps

La tient éveillée toute la nuit

La fait dormir toute la journée

Je me suis réveillé ce matin sous une pluie battante

Sœur Mary pleure par terre

Elle a bu du café et elle a essayé d'expliquer

Pourquoi elle est restée éveillée toute la nuit

Elle dit que je sais ce que ça fait et ce que ça signifie

S'écraser dans le ciel, voler si haut sur les ailes de mes rêves

Eh bien, chaque diamant brille mais chaque fleur se fane

Et sœur Mary ne sera plus la même

Elle a vérifié son maquillage et j'ai allumé sa cigarette

Et elle dit miroir miroir sur le mur

Qui est l'enfant le plus beau avec une âme pleine de regret ?

Et plus rien ne me passionne

Elle dit souviens-toi quand tes amis m'ont appelée la reine

Ils traînaient, faisaient des sifflets quand j'avais 16 ans

J'ai tellement peur d'entendre comment ils m'appelleraient aujourd'hui

Votre sœur Mary oh quel dommage

Et je promets de me souvenir

Des jours de poésie et de douleur

Et elle a juré qu'elle ne se rendrait jamais

Sœur Mary ne sera plus la même