If You Can't Slow Down - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

You got your whole life for loving

She ain’t the only girl around

You can’t achieve by shovin'

What can’t be shaken down

I know you got nothing going on But you can’t sing a love song

If you can’t slow down

You take your heart full of trouble

For what might happen someday

you can’t by weeping double

what you can’t keep or can’t make

I know you’re tired of waiting for your true love

but don’t let yourself just settle for a someone

I know you got nothing going on But you can’t sing a love song

If you can’t slow down

If you stop to look you’ll discover

What was there all the time

You’ll find your sisters and brothers

together gonna get it right

I want you to open up your eyes 'cause what you

don’t have is gonna make you a little wiser

I know you’re tired of waiting for your true love

But don’t let yourself just settle for a someone

I know you got nothing going on But you can’t sing a love song

If you can’t slow down.

Tu as toute ta vie pour aimer

Elle n'est pas la seule fille autour

Vous ne pouvez pas atteindre en poussant

Ce qui ne peut pas être ébranlé

Je sais que tu n'as rien à faire Mais tu ne peux pas chanter une chanson d'amour

Si vous ne pouvez pas ralentir

Vous prenez votre cœur plein de problèmes

Pour ce qui pourrait arriver un jour

vous ne pouvez pas en pleurant deux fois

ce que vous ne pouvez pas garder ou ne pouvez pas faire

Je sais que tu en as marre d'attendre ton véritable amour

mais ne vous contentez pas de quelqu'un

Je sais que tu n'as rien à faire Mais tu ne peux pas chanter une chanson d'amour

Si vous ne pouvez pas ralentir

Si vous vous arrêtez pour regarder, vous découvrirez

Qu'y avait-il tout le temps

Tu retrouveras tes soeurs et tes frères

ensemble allons bien faire les choses

Je veux que tu ouvres les yeux parce que ce que tu

ne va pas vous rendre un peu plus sage

Je sais que tu en as marre d'attendre ton véritable amour

Mais ne vous contentez pas de quelqu'un

Je sais que tu n'as rien à faire Mais tu ne peux pas chanter une chanson d'amour

Si vous ne pouvez pas ralentir.