On The Record - Big Shug

Yeah

This is Big Shug

It’s time to set the record straight

Coming all the way from Murderpan

Repping Boston

A collabo with DJ Premier

Big Shug

Let’s get it straight right now

Ain’t no one above me

I sip bubbly and still spit lovely, I’m that’s nice

I put your man under pressure

Slug him like Manny, now he’s talking like the nanny, all bitched up

Switched up, supposed to be pop now

Supposed to be hot now, far from the block now, thank God

I still walk on the same street still

Know where to get heat, when you’re off beat, I shoot at your feet

Then get you on back the rhythm of this hip-hop

Whether you’re rocking the Timberlands or the flip-flops

It don’t stop, it’s rugged and underground

And I’m one of the heavyweights pound-for-pound

Those who hate, hate no more

Those who wait, wait no more

It’s Big Shug spitting in the form of the four-fours

Leaving my name blazed across the door

When I spit, it’s always first, not second

And all you DJs, put the needle to the record

«Put the needle on the record when the drum beats go like this»

For some time now, labels hated on me

Turned off the lights, shut the gates on me

Like a bad dream, I’m worse when you sleep

You’re waking up with whores' heads in bed sheets

Traumatized when you see my ass

'Cause you niggas know that I’m just that bad

I’m just that man, but don’t mistake me for the Mad Rapper

'Cause nigga, I get at ya

So when you see me, save them fake daps

You got five minutes to perform your fake act

Take off your shirt and bust your fake gat

I’m street, nigga, I come with the boom bap

Aim for the neck, clap, put your face in your lap

Real niggas open up and accept that

Fake niggas get down on the floors

Real niggas cock back and blow the four-fours

When I spit rhymes, I’m first, not second

And all you DJs, put the needle to the record

Rappers ain’t great no more, they don’t create no more

But they still sell out them fucking tours

We got the fans confused

If you got dough, you win, if your money’s short, you lose

I’m an MC, that’s my claim for fame

But all of us can’t rap up in the game

You do you, and I’ma do us

If you want the raw, then I’m the one to trust

When I spit rhymes, I’m first, not second

And all you DJs, put the needle to the record

Ouais

C'est Big Shug

Il est temps de remettre les pendules à l'heure

Venant de Murderpan

Repasser Boston

Une collaboration avec DJ Premier

Gros câlin

Mettons les choses au clair maintenant

Il n'y a personne au-dessus de moi

Je sirote du pétillant et je crache toujours aussi bien, je suis c'est bien

Je mets votre homme sous pression

Frappez-le comme Manny, maintenant il parle comme la nounou, tout râlé

Commuté, censé être pop maintenant

C'est censé être chaud maintenant, loin du bloc maintenant, Dieu merci

Je marche toujours dans la même rue

Savoir où se chauffer, quand tu es à contre-courant, je tire sur tes pieds

Ensuite, reprenez le rythme de ce hip-hop

Que vous fassiez vibrer les Timberlands ou les tongs

Ça ne s'arrête pas, c'est accidenté et souterrain

Et je suis l'un des poids lourds livre pour livre

Ceux qui détestent, ne détestent plus

Ceux qui attendent n'attendent plus

C'est Big Shug qui crache sous la forme des quatre-quatre

Laissant mon nom flamboyant à travers la porte

Quand je crache, c'est toujours le premier, pas le deuxième

Et vous tous les DJ, mettez l'aiguille sur le disque

"Mettre l'aiguille sur le disque quand le tambour bat comme ça"

Depuis quelque temps, les étiquettes me détestent

J'ai éteint les lumières, fermé les portes sur moi

Comme un mauvais rêve, je suis pire quand tu dors

Tu te réveilles avec des têtes de putes dans des draps

Traumatisé quand tu vois mon cul

Parce que vous niggas savez que je suis juste si mauvais

Je suis juste cet homme, mais ne me confondez pas avec le Mad Rapper

Parce que négro, je t'attaque

Alors quand vous me voyez, gardez-leur de faux daps

Vous avez cinq minutes pour accomplir votre faux acte

Enlève ta chemise et éclate ton faux gat

Je suis de la rue, négro, je viens avec le boom bap

Visez le cou, applaudissez, mettez votre visage sur vos genoux

Les vrais négros s'ouvrent et acceptent ça

Les faux négros descendent par terre

De vrais négros reviennent et soufflent les quatre à quatre

Quand je crache des rimes, je suis le premier, pas le deuxième

Et vous tous les DJ, mettez l'aiguille sur le disque

Les rappeurs ne sont plus géniaux, ils ne créent plus

Mais ils vendent toujours leurs putains de tournées

Nous avons confondu les fans

Si vous avez de l'argent, vous gagnez, si votre argent manque, vous perdez

Je suis un MC, c'est ma prétention à la gloire

Mais nous ne pouvons pas tous rapper dans le jeu

Tu fais toi, et je vais nous faire

Si vous voulez le brut, alors je suis celui à qui faire confiance

Quand je crache des rimes, je suis le premier, pas le deuxième

Et vous tous les DJ, mettez l'aiguille sur le disque