Amanda Lynn - Big Something

It was late last night

I could barely stand up right

And I couldn’t remember her name

She told me twice

Yeah she told me two times

But it just wouldn’t stay in my brain

Goddamn woman, what is your name?

Good God damn woman, what is your name?

I was smoking a cigarette

That’s when she looked into my face

She told me again and I just nod my head

But that name of hers it just wouldn’t stay

Goddamn I love you baby

But I don’t even know your name

I might just remember in the morning time

But I’m not gonna promise anything

Goddamn woman what is your name?

Goddamn woman what is your name?

What’s your name?

Standing on the corner with an empty beer

There’s a big man yelling, «Get the hell outta here»

Got to stumble home

Walking down the curb and she got my arm

Come on take me home please it ain’t that far

Got to stumble home

Whose got my lighter, 'cause I ain’t got mine?

Looking in my face telling 'bout the time

Baby I don’t know, I don’t know

Gotta stumble home

Stumble home

Il était tard hier soir

Je pouvais à peine me tenir debout

Et je ne pouvais pas me souvenir de son nom

Elle m'a dit deux fois

Ouais, elle m'a dit deux fois

Mais ça ne resterait pas dans mon cerveau

Putain de femme, comment t'appelles-tu ?

Bon Dieu putain de femme, comment t'appelles-tu ?

je fumais une cigarette

C'est alors qu'elle m'a regardé en face

Elle me l'a répété et j'ai juste hoché la tête

Mais son nom, il ne resterait tout simplement pas

Putain je t'aime bébé

Mais je ne connais même pas ton nom

Je pourrais juste me rappeler le matin

Mais je ne promets rien

Putain de femme, comment t'appelles-tu ?

Putain de femme, comment t'appelles-tu ?

Comment tu t'appelles?

Debout au coin avec une bière vide

Il y a un grand homme qui crie : "Foutez-vous d'ici"

Je dois trébucher à la maison

Marcher sur le trottoir et elle a eu mon bras

Allez, ramène-moi à la maison, s'il te plaît, ce n'est pas si loin

Je dois trébucher à la maison

Qui a mon briquet, parce que je n'ai pas le mien ?

Regarder dans mon visage dire 'bout le temps

Bébé je ne sais pas, je ne sais pas

Je dois trébucher à la maison

Trébucher à la maison