Grey Matter - Big Something

Been lying in this bed for weeks

The tick tock of the clock is getting louder

Think I’m going crazy

Lying in this bed catatonic

I’m staring at the ceiling

Don’t know where I am or why

I feel the warmth of a new day

As the light hits the corner of my eyes

Don’t know if I am still dreaming

Feels like I’m floating here in time

One foot in front of the other

Gonna start anew

One foot in front of the other

Gonna start anew

Can’t tell if I am still dreaming

Feels like I’m floating here in time

'Cause I always assumed so naively

Now I’m the one combusting

Always assumed so naively

Now I’m the one combusting

Je suis allongé dans ce lit depuis des semaines

Le tic-tac de l'horloge devient plus fort

Pense que je deviens fou

Allongé dans ce lit catatonique

Je regarde le plafond

Je ne sais pas où je suis ni pourquoi

Je ressens la chaleur d'un nouveau jour

Alors que la lumière frappe le coin de mes yeux

Je ne sais pas si je rêve encore

J'ai l'impression de flotter ici dans le temps

Un pied devant l'autre

Je vais recommencer

Un pied devant l'autre

Je vais recommencer

Je ne peux pas dire si je rêve encore

J'ai l'impression de flotter ici dans le temps

Parce que j'ai toujours supposé si naïvement

Maintenant c'est moi qui brûle

Toujours assumé si naïvement

Maintenant c'est moi qui brûle