Papaw's Sunday Boots - Bill Anderson

The first time that I saw him

He was wearing them to church

They’re looked old, stuffed and scratchy

Like the ones he wore at work

He was just a common man

He didn’t even know a suit

But you could see the pride reflecting in the shinny

Of Pawpaw’s Sunday boots

Every time he wore them

I couldn’t help but stare

I guess one day he noticed

Cos he sat down in his chair

He slipped them off en said

Sonny why don’t you try pull them on

They might not fit you now

But they will be yours some day when am gone

Even after all this time

I still can’t fit his shoes

But I wouldn’t take a million dollars

For Papaw’s Sunday boots

It wasn’t until our wedding day

That I took them from the bath

Still they didn’t fit me

So I wore two pairs of socks

Saddle them in the closset

I didn’t wear them for a while

Until I put them on the day

We brought home our first new born child

And now I made a special list

Of things I want to do before I am gone

I wanna wear them up on that stage

And sing his favourite song

I wanna walk out of that door up here

And then my last request

Make sure I am wearing

Pawpaw’s Sunday boots

The day I am laid to rest

La première fois que je l'ai vu

Il les portait à l'église

Ils ont l'air vieux, farcis et rêches

Comme ceux qu'il portait au travail

C'était juste un homme ordinaire

Il ne connaissait même pas un costume

Mais tu pouvais voir la fierté se refléter dans le brillant

Des bottes du dimanche de Pawpaw

Chaque fois qu'il les portait

Je n'ai pas pu m'empêcher de regarder

Je suppose qu'un jour il a remarqué

Parce qu'il s'est assis sur sa chaise

Il les a glissés et a dit

Sonny, pourquoi n'essaies-tu pas de les enfiler

Ils pourraient ne pas vous convenir maintenant

Mais ils seront à toi un jour quand je serai parti

Même après tout ce temps

Je n'arrive toujours pas à mettre ses chaussures

Mais je ne prendrais pas un million de dollars

Pour les bottes du dimanche de Papaw

Ce n'est que le jour de notre mariage

Que je les ai sortis du bain

Ils ne me correspondaient toujours pas

Alors j'ai porté deux paires de chaussettes

Mettez-les en selle dans le placard

Je ne les ai pas portés pendant un certain temps

Jusqu'à ce que je les mette le jour

Nous avons ramené à la maison notre premier nouveau-né

Et maintenant j'ai fait une liste spéciale

Des choses que je veux faire avant de partir

Je veux les porter sur cette scène

Et chanter sa chanson préférée

Je veux sortir de cette porte ici

Et puis ma dernière demande

Assurez-vous que je porte

Les bottes du dimanche de papaye

Le jour où je suis enterré