Exposure - Bill Hicks

Eee Ex Posure, like a real fine wine

Mmmmmmmm, don’t it slide on down

Right on down to the ground

Don’t it sound eeeee exxxx actly like money…

Honey?

When you’re gettin' out you’re gonna hear the word

& it’ll drive you nuts and it’ll seem absurd

But it’s just the facts, just the way it is:

If it’s sho-nuff real then it’s both show-biz

How they’ll say to you with a big slow grin

And your hand in theirs, and a fountain pen

And when they use a big nomenclature like «closure,»

Well, baby, that’s just another patois for…

See I was talking jack to this dude in red

He has this club that the paper said

Was the only place that you had to play

And if you got that gig it would be all ok

And he knows, you know, what is in your head

And he’s got your (umm) «things» 'tween a rock and a stone

So when the dough looks mighty thin, no meat on the bone

Why he’s stuffin' your pockets with…

I got done with the gig, it was four AM

I was packin' up when the girl walked in

Rollin' my wires and shuttin' my case

Not really expectin' some brand new face--

In fact I was hopin' for the guy in blue

Who’d been back in the office for an hour or two

Countin' his take 's'what I was figgurin,'

And here comes this honey with a fifth of gin:

Singin' her song, and it sound like…

You know the rest, less you’re seventeen

I was back on the street with a lack of green

And I couldn’t find my fingerpicks

And my car was towed, and there was this dude

Dress up in black, with a jones in his pocket

For the money I owed

So I just skedaddled on out of there

And perused my reviews from my easy chair

And if you want to get rich in the music game

Just plant yourself out front of the axe

And don’t go round back for love or ambrosia

Just tell 'em to do it all for…

(Alt. chorus) Eee Ex Posure, eeee ex posure, don’t she look so fine

Eee Ex Posure, for a real good time

Mmmmmmmm, don’t it slide on down

Right on down to the ground

Don’t it sound eeeee exxxx actly like money…

Honey?

Eee Ex Posure, comme un vrai bon vin

Mmmmmmmm, ne glisse pas vers le bas

Jusqu'au sol

Cela ne ressemble-t-il pas eeeee exxxx à de l'argent…

Chéri?

Quand tu sortiras tu vas entendre le mot

Et ça te rendra fou et ça te semblera absurde

Mais ce ne sont que des faits, tels qu'ils sont :

Si c'est sho-nuff real alors c'est à la fois du show-biz

Comment ils vous diront avec un grand sourire lent

Et ta main dans la sienne, et un stylo plume

Et lorsqu'ils utilisent une grande nomenclature comme "fermeture",

Eh bien, bébé, c'est juste un autre patois pour...

Regarde, je parlais de jack à ce mec en rouge

Il a ce club que le journal a dit

C'était le seul endroit où tu devais jouer

Et si vous avez ce concert, tout irait bien

Et il sait, tu sais, ce qu'il y a dans ta tête

Et il a vos (umm) "choses" entre un rocher et une pierre

Alors quand la pâte a l'air très fine, pas de viande sur l'os

Pourquoi il te bourre les poches avec...

J'ai fini le concert, il était quatre heures du matin

J'étais en train de faire mes bagages quand la fille est entrée

Enrouler mes câbles et fermer mon étui

Je ne m'attendais pas vraiment à un tout nouveau visage...

En fait, j'espérais le gars en bleu

Qui était de retour au bureau depuis une heure ou deux

Compter sa prise sur ce que j'étais en train de comprendre,

Et voici ce miel avec un cinquième de gin :

Je chante sa chanson, et ça ressemble à...

Tu connais la suite, moins t'as dix-sept ans

J'étais de retour dans la rue avec un manque de vert

Et je n'ai pas trouvé mes médiators

Et ma voiture a été remorquée, et il y avait ce mec

Habillez-vous en noir, avec un jones dans sa poche

Pour l'argent que je devais

Alors je juste skedaddled sur hors de là

Et parcouru mes avis depuis mon fauteuil

Et si vous voulez devenir riche dans le jeu musical

Plantez-vous simplement devant la hache

Et ne reviens pas pour l'amour ou l'ambroisie

Dites-leur simplement de tout faire pour…

(Choeur alternatif) Eee Ex Posure, eeee ex posure, n'a-t-elle pas l'air si bien

Eee Ex Posure, pour un vrai bon moment

Mmmmmmmm, ne glisse pas vers le bas

Jusqu'au sol

Cela ne ressemble-t-il pas eeeee exxxx à de l'argent…

Chéri?